John 20:4

In 9 translations

BSB

The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.

KJV

So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

WEB

They both ran together. The other disciple outran Peter and came to the tomb first.

ASV

And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;

LSV

and the two were running together, and the other disciple ran forward more quickly than Peter, and came first to the tomb,

YLT

and the two were running together, and the other disciple did run forward more quickly than Peter, and came first to the tomb,

DBY

And the two ran together, and the other disciple ran forward faster than Peter, and came first to the tomb,

DRC

And they both ran together, and that other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

GNV

So they ranne both together, but the other disciple did outrunne Peter, and came first to the sepulchre.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμεν τάχιον τοῦ Πέτρου καὶ ἦλθεν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον,

RP2018

Ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμεν τάχιον τοῦ Πέτρου, καὶ ἦλθεν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον,

TR-Boyd

Ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμε τάχιον τοῦ Πέτρου, καὶ ἦλθε πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον,

SCR1894

ετρεχον δε οι δυο ομου και ο αλλος μαθητης προεδραμεν ταχιον του πετρου και ηλθεν πρωτος εις το μνημειον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Samuel 18:23“No matter what, I want to run!” he replied. “Then run!” Joab told him. So Ahimaaz ran by way of the plain and outran the Cushite.
• 1 Corinthians 9:24Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? Run in such a way as to take the prize.
• 2 Corinthians 8:12For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.
• Leviticus 13:30the priest shall examine the infection, and if it appears to be deeper than the skin and the hair in it is yellow and thin, the priest must pronounce him unclean; it is a scaly outbreak, an infectious disease of the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).