Jesus’ Side Is Pierced
John 19:33
In 9 translations
- BSB
- But when they came to Jesus and saw that He was already dead, they did not break His legs.
- KJV
- But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
- WEB
- but when they came to Jesus and saw that he was already dead, they didn’t break his legs.
- ASV
- but when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
- LSV
- and having come to Jesus, when they saw Him already having been dead, they did not break His legs;
- YLT
- and having come to Jesus, when they saw him already having been dead, they did not break his legs;
- DBY
- but coming to Jesus, when they saw that he was already dead they did not break his legs,
- DRC
- But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs.
- GNV
- But when they came to Iesus, and saw that he was dead alreadie, they brake not his legges.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place ἤδη elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἤδη αὐτὸν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἤδη αὐτὸν; Robinson–Pierpont read αὐτὸν ἤδη.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες, ὡς εἶδον ἤδη αὐτὸν τεθνηκότα, οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη,
- RP2018
- ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες, ὡς εἶδον αὐτὸν ἤδη τεθνηκότα, οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη·
- TR-Boyd
- ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες, ὡς εἶδον αὐτὸν ἤδη τεθνηκότα, οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη·
- SCR1894
- επι δε τον ιησουν ελθοντες ως ειδον αυτον ηδη τεθνηκοτα ου κατεαξαν αυτου τα σκελη
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
Pilate, PontiusLegPassoverHumiliation of ChristJohn, Gospel ofPrisonersProphecies Respecting ChristJesus, the Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).