The Crucifixion

John 19:22

In 9 translations

BSB: Pilate answered, “What I have written, I have written.”
KJV: Pilate answered, What I have written I have written.
WEB: Pilate answered, “What I have written, I have written.”
ASV: Pilate answered, What I have written I have written.
LSV: Pilate answered, “What I have written, I have written.”
YLT: Pilate answered, 'What I have written, I have written.'
DBY: Pilate answered, What I have written, I have written.
DRC: Pilate answered: What I have written, I have written.
GNV: Pilate answered, What I haue written, I haue written.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

Spelling, punctuation and minor wording (1)

Spelling of Πιλᾶτος: Tyndale House, Westcott–Hort: Πειλᾶτος.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος· Ὃ γέγραφα γέγραφα.
RP2018: Ἀπεκρίθη ὁ Πιλάτος, Ὃ γέγραφα, γέγραφα.
TR-Boyd: Ἀπεκρίθη ὁ Πιλάτος, Ὃ γέγραφα, γέγραφα.
SCR1894: απεκριθη ο πιλατος ο γεγραφα γεγραφα

Who and where

👤 Pontius Pilate◆ Holy Week◆ Crucifixion and Burial

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Pilate, Pontius Humiliation of Christ Indictments John, Gospel of Prisoners Character Death Jesus, the Christ

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Part of

The crucifixion and burial of Jesus Soldiers crucify Jesus at Golgotha; in Mark, he is mocked, darkness falls, he cries out with the opening of Psalm 22 and dies, and the templ…

Cross-references most cited first

Psalms 76:10Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.
John 19:12From then on, Pilate tried to release Him, but the Jews kept shouting, “If you release this man, you are no friend of Caesar. Anyone who declares himself a king is defying Caesar.”
Esther 4:16“Go and assemble all the Jews who can be found in Susa, and fast for me. Do not eat or drink for three days, night or day, and I and my maidens will fast as you do. After that, I will go to the king, even though it is…
Genesis 43:14May God Almighty grant you mercy before the man, that he may release your other brother along with Benjamin. As for me, if I am bereaved, I am bereaved.”
Psalms 65:7You stilled the roaring of the seas, the pounding of their waves, and the tumult of the nations.
Proverbs 8:29when He set a boundary for the sea, so that the waters would not surpass His command, when He marked out the foundations of the earth.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).