John 18:39

In 9 translations

BSB

But it is your custom that I release to you one prisoner at the Passover. So then, do you want me to release to you the King of the Jews?”

KJV

But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

WEB

But you have a custom that I should release someone to you at the Passover. Therefore, do you want me to release to you the King of the Jews?”

ASV

But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

LSV

and you have a custom that I will release to you one in the Passover; do you determine, therefore, [that] I will release to you the King of the Jews?”

YLT

and ye have a custom that I shall release to you one in the passover; will ye, therefore, [that] I shall release to you the king of the Jews?'

DBY

But ye have a custom that I release [some] one to you at the passover; will ye therefore that I release unto you the king of the Jews?

DRC

But you have a custom that I should release one unto you at the pasch: will you, therefore, that I release unto you the king of the Jews?

GNV

But you haue a custome, that I shoulde deliuer you one loose at the Passeouer: will yee then that I loose vnto you the King of ye Iewes?

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἔστιν δὲ συνήθεια ὑμῖν ἵνα ἕνα ἀπολύσω ὑμῖν ἐν τῷ πάσχα· βούλεσθε οὖν ἀπολύσω ὑμῖν τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;

RP2018

Ἔστιν δὲ συνήθεια ὑμῖν, ἵνα ἕνα ὑμῖν ἀπολύσω ἐν τῷ Πάσχα· βούλεσθε οὖν ὑμῖν ἀπολύσω τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;

TR-Boyd

Ἔστι δὲ συνήθεια ὑμῖν, ἵνα ἕνα ὑμῖν ἀπολύσω ἐν τῷ Πάσχα· βούλεσθε οὖν ὑμῖν ἀπολύσω τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;

SCR1894

εστιν δε συνηθεια υμιν ινα ενα υμιν απολυσω εν τω πασχα βουλεσθε ουν υμιν απολυσω τον βασιλεα των ιουδαιων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 27:15–18Now it was the governor’s custom at the feast to release to the crowd a prisoner of their choosing. At that time they were holding a notorious prisoner named Barabbas. So when the crowd had assembled, Pilate asked…
• Luke 23:16–23Therefore I will punish Him and release Him.” But they all cried out in unison: “Away with this man! Release Barabbas to us!” (Barabbas had been imprisoned for an insurrection in the city, and for murder.)
• Mark 15:6–14Now it was Pilate’s custom at the feast to release to the people a prisoner of their choosing. And a man named Barabbas was imprisoned with the rebels who had committed murder during the insurrection. So the crowd went…
• Matthew 27:20–23But the chief priests and elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus put to death. “Which of the two do you want me to release to you?” asked the governor. “Barabbas,” they replied. “What then…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).