Jesus Washes His Disciples’ Feet
John 13:9
In 9 translations
- BSB
- “Then, Lord,” Simon Peter replied, “not only my feet, but my hands and my head as well!”
- KJV
- Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
- WEB
- Simon Peter said to him, “Lord, not my feet only, but also my hands and my head!”
- ASV
- Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
- LSV
- Simon Peter says to Him, “Lord, not my feet only, but also the hands and the head.”
- YLT
- Simon Peter saith to him, 'Sir, not my feet only, but also the hands and the head.'
- DBY
- Simon Peter says to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
- DRC
- Simon Peter saith to him: Lord, not only my feet, but also my hands and my head.
- GNV
- Simon Peter sayd vnto him, Lord, not my feete onely, but also the hands and the head.
Word by word Greek · tap a word
Original-language editions
- SBLGNT
- λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος· Κύριε, μὴ τοὺς πόδας μου μόνον ἀλλὰ καὶ τὰς χεῖρας καὶ τὴν κεφαλήν.
- RP2018
- Λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος, Κύριε, μὴ τοὺς πόδας μου μόνον, ἀλλὰ καὶ τὰς χεῖρας καὶ τὴν κεφαλήν.
- TR-Boyd
- Λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος, Κύριε, μὴ τοὺς πόδας μου μόνον, ἀλλὰ καὶ τὰς χεῖρας καὶ τὴν κεφαλήν.
- SCR1894
- λεγει αυτω σιμων πετρος κυριε μη τους ποδας μου μονον αλλα και τας χειρας και την κεφαλην
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
FeetWashing the Hands and FeetSynagogueFootHumilityPassoverFeet, TheJohn, Gospel ofPeterWashing of Feet
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Psalms 51:7Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
- Psalms 51:2Wash me clean of my iniquity and cleanse me from my sin.
- 1 Peter 3:21And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,
- Psalms 26:6I wash my hands in innocence that I may go about Your altar, O LORD,
- Hebrews 10:22let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
- Matthew 27:24When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. “I am innocent of this man’s blood,” he said. “You bear the…
- Jeremiah 4:14Wash the evil from your heart, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will you harbor wicked thoughts within you?
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).