John 13:28

In 9 translations

BSB

But no one at the table knew why Jesus had said this to him.

KJV

Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

WEB

Now nobody at the table knew why he said this to him.

ASV

Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

LSV

and none of those reclining to eat knew for what intent He said this to him,

YLT

and none of those reclining at meat knew for what intent he said this to him,

DBY

But none of those at table knew why he said this to him;

DRC

Now no man at the table knew to what purpose he said this unto him.

GNV

But none of them that were at table, knew, for what cause he spake it vnto him.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

τοῦτο δὲ οὐδεὶς ἔγνω τῶν ἀνακειμένων πρὸς τί εἶπεν αὐτῷ·

RP2018

Τοῦτο δὲ οὐδεὶς ἔγνω τῶν ἀνακειμένων πρὸς τί εἶπεν αὐτῷ.

TR-Boyd

Τοῦτο δὲ οὐδεὶς ἔγνω τῶν ἀνακειμένων πρὸς τί εἶπεν αὐτῷ.

SCR1894

τουτο δε ουδεις εγνω των ανακειμενων προς τι ειπεν αυτω

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).