John 12:44

In 9 translations

BSB

Then Jesus cried out, “Whoever believes in Me does not believe in Me alone, but in the One who sent Me.

KJV

¶ Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

WEB

Jesus cried out and said, “Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.

ASV

And Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

LSV

And Jesus cried and said, “He who is believing in Me, does not believe in Me, but in Him who sent Me;

YLT

And Jesus cried and said, 'He who is believing in me, doth not believe in me, but in Him who sent me;

DBY

But Jesus cried and said, He that believes on me, believes not on me, but on him that sent me;

DRC

But Jesus cried, and said: He that believeth in me, doth not believe in me, but in him that sent me.

GNV

And Iesus cryed, and sayd, He that beleeueth in me, beleeueth not in me, but in him that sent me.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Ἰησοῦς δὲ ἔκραξεν καὶ εἶπεν· Ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ πιστεύει εἰς ἐμὲ ἀλλὰ εἰς τὸν πέμψαντά με,

RP2018

Ἰησοῦς δὲ ἔκραξεν καὶ εἶπεν, Ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, οὐ πιστεύει εἰς ἐμέ, ἀλλ’ εἰς τὸν πέμψαντά με·

TR-Boyd

Ἰησοῦς δὲ ἔκραξε καὶ εἶπεν, Ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, οὐ πιστεύει εἰς ἐμέ, ἀλλ᾿ εἰς τὸν πέμψαντά με·

SCR1894

ιησους δε εκραξεν και ειπεν ο πιστευων εις εμε ου πιστευει εις εμε αλλ εις τον πεμψαντα με

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 10:40He who receives you receives Me, and he who receives Me receives the One who sent Me.
• John 5:24Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
• John 13:20Truly, truly, I tell you, whoever receives the one I send receives Me, and whoever receives Me receives the One who sent Me.”
• Mark 9:37“Whoever welcomes one of these little children in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes not only Me, but the One who sent Me.”
• John 7:28Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, “You know Me, and you know where I am from. I have not come of My own accord, but He who sent Me is true. You do not know Him,
• Proverbs 8:1Does not wisdom call out, and understanding raise her voice?
• 1 Peter 1:21Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
• Isaiah 55:1–3“Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost! Why spend money on that which is not bread, and your labor on that…
• John 11:43After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!”
• Proverbs 1:20Wisdom calls out in the street, she lifts her voice in the square;

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).