Joel 3:1

In 11 translations

BSB

“Yes, in those days and at that time, when I restore Judah and Jerusalem from captivity,Or restore the fortunes of Judah and Jerusalem

KJV

For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

WEB

“For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

ASV

For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,

LSV

“For behold, in those days, and in that time, || When I turn back [to] the captivity of Judah and Jerusalem,

YLT

For lo, in those days, and in that time, When I turn back [to] the captivity of Judah and Jerusalem,

DBY

For behold, in those days, and in that time, when I shall turn again the captivity of Judah and Jerusalem,

DRC

For behold in those days, and in that time when I shall bring back the captivity of Juda and Jerusalem:

GNV

For beholde, in those dayes and in that time, when I shall bring againe the captiuitie of Iudah and Ierusalem,

JPS4:1

For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,

LXXE4:1

For, behold, in those days and at that time, when I shall have turned the captivity of Juda and Jerusalem,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC4:1

כִּ֗י הִנֵּ֛ה בַּיָּמִ֥ים הָהֵ֖מָּה וּבָעֵ֣ת הַהִ֑יא אֲשֶׁ֥ר אשוב אֶת־שְׁב֥וּת יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃KJV:Joel.3.1Read aloud as (qere): אָשִׁ֛יב

LXX-Br4:1

Ὅτι ἰδοὺ ἐγὼ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ὅταν ἐπιστρέψω τὴν αἰχμαλωσίαν Ἰούδα καὶ Ἱερουσαλὴμ,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Zephaniah 3:19–20Behold, at that time, I will deal with all who afflict you. I will save the lame and gather the scattered; and I will appoint praise and fame for the disgraced throughout the earth. At that time I will bring you in;…
• Jeremiah 30:3For behold, the days are coming, declares the LORD, when I will restore from captivity My people Israel and Judah, declares the LORD. I will restore them to the land that I gave to their fathers, and they will possess…
• Ezekiel 39:25Therefore this is what the Lord GOD says: Now I will restore Jacob from captivity and will have compassion on the whole house of Israel, and I will be jealous for My holy name.
• Amos 9:14I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.
• Jeremiah 29:14I will be found by you, declares the LORD, and I will restore you from captivity and gather you from all the nations and places to which I have banished you, declares the LORD. I will restore you to the place from…
• Psalms 85:1You showed favor to Your land, O LORD; You restored Jacob from captivity.
• Deuteronomy 30:3then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you.
• Jeremiah 23:3–8Then I Myself will gather the remnant of My flock from all the lands to which I have banished them, and I will return them to their pasture, where they will be fruitful and multiply. I will raise up shepherds over them…
• Jeremiah 30:18This is what the LORD says: “I will restore the fortunes of Jacob’s tents and have compassion on his dwellings. And the city will be rebuilt on her own ruins, and the palace will stand in its rightful place.
• Psalms 14:7Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When the LORD restores His captive people, let Jacob rejoice, let Israel be glad!
• Jeremiah 16:15Instead they will say, ‘As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of the land of the north and all the other lands to which He had banished them.’ For I will return them to their land that I gave…
• Ezekiel 38:14–18Therefore prophesy, son of man, and tell Gog that this is what the Lord GOD says: On that day when My people Israel are dwelling securely, will you not take notice of this? And you will come from your place out of the…
• Ezekiel 16:53But I will restore Sodom and her daughters from captivity, as well as Samaria and her daughters. And I will restore you along with them.
• Joel 2:29Even on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days.
• Daniel 12:1“At that time Michael, the great prince who stands watch over your people, will rise up. There will be a time of distress, the likes of which will not have occurred from the beginning of nations until that time. But at…
• 2 Chronicles 6:37–38and when they come to their senses in the land to which they were taken, and they repent and plead with You in the land of their captors, saying, ‘We have sinned and done wrong; we have acted wickedly,’ and when they…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).