Job 7:3

In 11 translations

BSB

So I am allotted months of futility, and nights of misery are appointed me.

KJV

So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.

WEB

so I am made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me.

ASV

So am I made to possess months of misery, And wearisome nights are appointed to me.

LSV

So I have been caused to inherit months of vanity, || And they numbered nights of misery to me.

YLT

So I have been caused to inherit months of vanity, And nights of misery they numbered to me.

DBY

So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.

DRC

So I also have had empty months, and have numbered to myself wearisome nights.

GNV

So haue I had as an inheritance the moneths of vanitie, and painefull nights haue bene appointed vnto me.

JPS

So am I made to possess — months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.

LXXE

So have I also endured months of vanity, and nights of pain have been appointed me.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

כֵּ֤ן הָנְחַ֣לְתִּי לִ֭י יַרְחֵי־שָׁ֑וְא וְלֵיל֥וֹת עָ֝מָ֗ל מִנּוּ־לִֽי׃

LXX-Br

Οὕτως κᾀγὼ ὑπέμεινα μῆνας κενοὺς, νύκτες δὲ ὀδυνῶν δεδομέναι μοι εἰσίν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 6:6I am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.
• Ecclesiastes 1:14I have seen all the things that are done under the sun, and have found them all to be futile, a pursuit of the wind.
• Job 29:2“How I long for the months gone by, for the days when God watched over me,
• Psalms 39:5You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah
• Job 16:7Surely He has now exhausted me; You have devastated all my family.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).