Job 6:17

In 11 translations

BSB

but ceasing in the dry season and vanishing from their channels in the heat.

KJV

What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.vanish: Heb. are cut offwhen…: Heb. in the heat thereofconsumed: Heb. extinguished

WEB

In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.

ASV

What time they wax warm, they vanish; When it is hot, they are consumed out of their place.

LSV

By the time they are warm they have been cut off, || By its being hot they have been || Extinguished from their place.

YLT

By the time they are warm they have been cut off, By its being hot they have been Extinguished from their place.

DBY

At the time they diminish, they are dried up; when heat affecteth them, they vanish from their place:

DRC

At the time when they shall be scattered they shall perish: and after it groweth hot they shall be melted out of their place.

GNV

But in time they are dryed vp with heate and are consumed: and when it is hote they faile out of their places,

JPS

What time they wax warm, they vanish, when it is hot, they are consumed out of their place.

LXXE

When it has melted at the approach of heat, it is not known what it was.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

בְּ֭עֵת יְזֹרְב֣וּ נִצְמָ֑תוּ בְּ֝חֻמּ֗וֹ נִדְעֲכ֥וּ מִמְּקוֹמָֽם׃

LXX-Br

Καθὼς τακεῖσα θέρμης γενομένης, οὐκ ἐπεγνώσθη ὅπερ ἦν,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 17:1Now Elijah the Tishbite, who was among the settlers of Gilead, said to Ahab, “As surely as the LORD lives—the God of Israel before whom I stand—there will be neither dew nor rain in these years except at my word!”
• Job 24:19As drought and heat consume the melting snow, so Sheol steals those who have sinned.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).