Job 42:15

In 11 translations

BSB

No women as beautiful as Job’s daughters could be found in all the land, and their father granted them an inheritance among their brothers.

KJV

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

WEB

In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.

ASV

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

LSV

And there have not been found women [as] beautiful as the daughters of Job in all the land, and their father gives to them an inheritance in the midst of their brothers.

YLT

And there have not been found women fair as the daughters of Job in all the land, and their father doth give to them an inheritance in the midst of their brethren.

DBY

And in all the land were no women found [so] fair as the daughters of Job; and their father gave them inheritance among their brethren.

DRC

And there were not found in all the earth women so beautiful as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

GNV

In all the lande were no women found so faire as the daughters of Iob, and their father gaue them inheritaunce among their brethren.

JPS

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job; and their father gave them inheritance among their brethren.

LXXE

And there were not found in comparison with the daughters of Job, fairer women than they in all the world: and their father gave them an inheritance among their brethren.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְלֹ֨א נִמְצָ֜א נָשִׁ֥ים יָפ֛וֹת כִּבְנ֥וֹת אִיּ֖וֹב בְּכָל־הָאָ֑רֶץ וַיִּתֵּ֨ן לָהֶ֧ם אֲבִיהֶ֛ם נַחֲלָ֖ה בְּת֥וֹךְ אֲחֵיהֶֽם׃

LXX-Br

Καὶ οὐχ εὑρέθησαν κατὰ τὰς θυγατέρας Ἰὼβ, βελτίους αὐτῶν ἐν τῇ ὑπʼ οὐρανόν· ἔδωκε δὲ αὐταῖς ὁ πατὴρ κληρονομίαν ἐν τοῖς ἀδελφοῖς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 27:7“The daughters of Zelophehad speak correctly. You certainly must give them property as an inheritance among their father’s brothers, and transfer their father’s inheritance to them.
• Psalms 144:12Then our sons will be like plants nurtured in their youth, our daughters like corner pillars carved to adorn a palace.
• Acts 7:20At that time Moses was born, and he was beautiful in the sight of God. For three months he was nurtured in his father’s house.
• Joshua 18:4Appoint three men from each tribe, and I will send them out to survey the land and map it out, according to the inheritance of each. Then they will return to me
• Joshua 15:18–19One day Acsah came to Othniel and urged him to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, “What do you desire?” “Give me a blessing,” she answered. “Since you have given me land in the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).