Job 41:31

In 11 translations

BSB

He makes the depths seethe like a cauldron; he makes the sea like a jar of ointment.

KJV

He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.

WEB

He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.

ASV

He maketh the deep to boil like a pot: He maketh the sea like a pot of ointment.

LSV

He causes the deep to boil as a pot, || He makes the sea as a pot of ointment.

YLT

He causeth to boil as a pot the deep, The sea he maketh as a pot of ointment.

DBY

He maketh the deep to boil like a pot; he maketh the sea like a pot of ointment;

DRC41:22

He shall make the deep sea to boil like a pot, and shall make it as when ointments boil.

GNV41:22

He maketh the depth to boyle like a pot, and maketh the sea like a pot of oyntment.

JPS41:23

He maketh the deep to boil like a pot; he maketh the sea like a seething mixture.

LXXE41:23

He makes the deep boil like a brazen caldron; and he regards the sea as a pot of ointment,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC41:23

יַרְתִּ֣יחַ כַּסִּ֣יר מְצוּלָ֑ה יָ֝֗ם יָשִׂ֥ים כַּמֶּרְקָחָֽה׃KJV:Job.41.31

LXX-Br41:23

Ἀναζεῖ τὴν ἄβυσσον ὥσπερ χαλκεῖον· ἥγηται δὲ τὴν θάλασσαν ὥσπερ ἐξάλειπτρον,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).