Job 41:30

In 11 translations

BSB

His undersides are jagged potsherds, spreading out the mud like a threshing sledge.

KJV

Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.Sharp stones: Heb. Sharp pieces of potsherd

WEB

His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.

ASV

His underparts are like sharp potsherds: He spreadeth as it were a threshing-wain upon the mire.

LSV

Sharp points of clay [are] under him, || He spreads gold on the mire.

YLT

Under him [are] sharp points of clay, He spreadeth gold on the mire.

DBY

His under parts are sharp potsherds: he spreadeth a threshing-sledge upon the mire.

DRC41:21

The beams of the sun shall be under him, and he shall strew gold under him like mire.

GNV41:21

Sharpe stones are vnder him, and he spreadeth sharpe things vpon the myre.

JPS41:22

Sharpest potsherds are under him; he spreadeth a threshing-sledge upon the mire.

LXXE41:22

His lair is formed of sharp points; and all the gold of the sea under him is as an immense quantity of clay.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC41:22

תַּ֭חְתָּיו חַדּ֣וּדֵי חָ֑רֶשׂ יִרְפַּ֖ד חָר֣וּץ עֲלֵי־טִֽיט׃KJV:Job.41.30

LXX-Br41:22

Ἡ στρωμνὴ αὐτοῦ ὀβελίσκοι ὀξεῖς, πᾶς δὲ χρυσὸς θαλάσσης ὑπʼ αὐτὸν ὥσπερ πηλὸς ἀμύθητος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 41:15Behold, I will make you into a threshing sledge, new and sharp, with many teeth. You will thresh the mountains and crush them, and reduce the hills to chaff.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).