The LORD’s Power Shown in Leviathan
Job 41:14
In 11 translations
- BSB
- Who can open his jaws, ringed by his fearsome teeth?
- KJV
- Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.
- WEB
- Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.
- ASV
- Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.
- LSV
- Who has opened the doors of his face? Around his teeth [are] terrible.
- YLT
- The doors of his face who hath opened? Round about his teeth [are] terrible.
- DBY
- Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.
- DRC41:5
- Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.
- GNV41:5
- Who shall open the doores of his face? his teeth are fearefull round about.
- JPS41:6
- Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.
- LXXE41:6
- Who will open the doors of his face? terror is round about his teeth.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC41:6
- דַּלְתֵ֣י פָ֭נָיו מִ֣י פִתֵּ֑חַ סְבִיב֖וֹת שִׁנָּ֣יו אֵימָֽה׃KJV:Job.41.14
- LXX-Br41:6
- Πύλας προσώπου αὐτοῦ τίς ἀνοίξει; κύκλῳ ὀδόντων αὐτοῦ φόβος.
Who and where
◆ Job's Trial
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Ecclesiastes 12:4when the doors to the street are shut and the sound of the mill fades away, when one rises at the sound of a bird and all the daughters of song grow faint,
- Psalms 57:4My soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts— with men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
- Daniel 7:7After this, as I watched in my vision in the night, suddenly a fourth beast appeared, and it was terrifying—dreadful and extremely strong—with large iron teeth. It devoured and crushed; then it trampled underfoot…
- Psalms 58:6O God, shatter their teeth in their mouths; O LORD, tear out the fangs of the lions.
- Job 38:10when I fixed its boundaries and set in place its bars and doors,
- Proverbs 30:14there is a generation whose teeth are swords and whose jaws are knives, devouring the oppressed from the earth and the needy from among men.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).
Verse numbering differs between Bibles
- 41:6 in some Bibles
- 41:14 in most Bibles