The LORD’s Power Shown in Leviathan
Job 41:12
In 11 translations
- BSB
- I cannot keep silent about his limbs, his power and graceful form.
- KJV
- I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
- WEB
- “I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame.
- ASV
- I will not keep silence concerning his limbs, Nor his mighty strength, nor his goodly frame.
- LSV
- I do not keep silent concerning his parts, || And the matter of might, || And the grace of his arrangement.
- YLT
- I do not keep silent concerning his parts, And the matter of might, And the grace of his arrangement.
- DBY
- I will not be silent as to his parts, the story of his power, and the beauty of his structure.
- DRC41:3
- I will not spare him, nor his mighty words, and framed to make supplication.
- GNV41:3
- I will not keepe silence concerning his partes, nor his power nor his comely proportion.
- JPS41:4
- Would I keep silence concerning his boastings, or his proud talk, or his fair array of words?
- LXXE41:4
- I will not be silent because of him: though because of his power one shall pity his antagonist.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- Written (Ketiv): לֹא (“not”). Read aloud (Qere): לֽוֹ (“to it”) — the form shown in the word-by-word reader.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Leningrad Codex reads לֹֽא־; read aloud (Qere) reads לֽוֹ (“to it”).
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- WLC41:4
- לא־אַחֲרִ֥ישׁ בַּדָּ֑יו וּדְבַר־גְּ֝בוּר֗וֹת וְחִ֣ין עֶרְכּֽוֹ׃KJV:Job.41.12Read aloud as (qere): לֽוֹ
- LXX-Br41:4
- Οὐ σιωπήσομαι διʼ αὐτόν· καὶ λόγον δυνάμεως ἐλεήσει τὸν ἶσον αὐτῷ.
Who and where
◆ Job's Trial
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Genesis 1:25God made the beasts of the earth according to their kinds, the livestock according to their kinds, and everything that crawls upon the earth according to its kind. And God saw that it was good.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).
Verse numbering differs between Bibles
- 41:4 in some Bibles
- 41:12 in most Bibles