Job 4:5

In 11 translations

BSB

But now trouble has come upon you, and you are weary. It strikes you, and you are dismayed.

KJV

But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.

WEB

But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.

ASV

But now it is come unto thee, and thou faintest; It toucheth thee, and thou art troubled.

LSV

But now, it comes to you, || And you are weary; It strikes to you, and you are troubled.

YLT

But now, it cometh in unto thee, And thou art weary; It striketh unto thee, and thou art troubled.

DBY

But now it is come upon thee, and thou grievest; it toucheth thee, and thou art troubled.

DRC

But now the scourge is come upon thee, and thou faintest: it hath touched thee, and thou art troubled.

GNV

But now it is come vpon thee, and thou art grieued: it toucheth thee, and thou art troubled.

JPS

But now it is come upon thee, and thou art weary; it toucheth thee, and thou art affrighted.

LXXE

Yet now that pain has come upon thee, and touched thee, thou art troubled.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

כִּ֤י עַתָּ֨ה ׀ תָּב֣וֹא אֵלֶ֣יךָ וַתֵּ֑לֶא תִּגַּ֥ע עָ֝דֶ֗יךָ וַתִּבָּהֵֽל׃

LXX-Br

Νῦν δὲ ἥκει ἐπὶ σὲ πόνος καὶ ἥψατό σου, σὺ ἐσπούδασας.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Job 19:21Have pity on me, my friends, have pity, for the hand of God has struck me.
• 2 Corinthians 4:16Therefore we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, yet our inner self is being renewed day by day.
• Hebrews 12:3Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
• Job 3:25–26For the thing I feared has overtaken me, and what I dreaded has befallen me. I am not at ease or quiet; I have no rest, for trouble has come.”
• Job 2:5But stretch out Your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse You to Your face.”
• 2 Corinthians 4:1Therefore, since God in His mercy has given us this ministry, we do not lose heart.
• Proverbs 24:10If you faint in the day of distress, how small is your strength!
• Hebrews 12:5And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.
• Job 6:14A despairing man should have the kindness of his friend, even if he forsakes the fear of the Almighty.
• Job 1:11But stretch out Your hand and strike all that he has, and he will surely curse You to Your face.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).