Eliphaz: The Innocent Prosper
Job 4:12
In 11 translations
- BSB
- Now a word came to me secretly; my ears caught a whisper of it.
- KJV
- Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.secretly: Heb. by stealth
- WEB
- “Now a thing was secretly brought to me. My ear received a whisper of it.
- ASV
- Now a thing was secretly brought to me, And mine ear received a whisper thereof.
- LSV
- And a thing is secretly brought to me, || And my ear receives a little of it.
- YLT
- And unto me a thing is secretly brought, And receive doth mine ear a little of it.
- DBY
- Now to me a word was secretly brought, and mine ear received a whisper thereof.
- DRC
- Now there was a word spoken to me in private, and my ears by stealth as it were received the veins of its whisper.
- GNV
- But a thing was brought to me secretly, and mine eare hath receiued a litle thereof.
- JPS
- Now a word was secretly brought to me, and mine ear received a whisper thereof.
- LXXE
- But if there had been any truth in thy words, none of these evils would have befallen thee. Shall not mine ear receive excellent revelations from him?
Word by word Hebrew · tap a word
Original-language editions
- WLC
- וְ֭אֵלַי דָּבָ֣ר יְגֻנָּ֑ב וַתִּקַּ֥ח אָ֝זְנִ֗י שֵׁ֣מֶץ מֶֽנְהֽוּ׃
- LXX-Br
- Εἰ δέ τι ῥῆμα ἀληθινὸν ἐγεγόνει ἐν λόγοις σου, οὐθὲν ἄν σοι τούτων κακὸν ἀπήντησε· πότερον οὐ δέξεταί μου τὸ οὖς ἐξαίσια παρʼ αὐτοῦ;
Who and where
◆ Job's Trial
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Job 26:14Indeed, these are but the fringes of His ways; how faint is the whisper we hear of Him! Who then can understand the thunder of His power?”
- Psalms 62:11God has spoken once; I have heard this twice: that power belongs to God,
- 1 Corinthians 13:12Now we see but a dim reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).