Job 34:33

In 11 translations

BSB

Should God repay you on your own terms when you have disavowed His? You must choose, not I; so tell me what you know.

KJV

Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.according…: Heb. from with thee?

WEB

Shall his recompense be as you desire, that you refuse it? For you must choose, and not I. Therefore speak what you know.

ASV

Shall his recompense be as thou wilt, that thou refusest it? For thou must choose, and not I: Therefore speak what thou knowest.

LSV

Does He repay by you, that you have refused—That you choose, and not I? And what you have known, speak.

YLT

By thee doth He recompense, That thou hast refused — That thou dost choose, and not I? And what thou hast known, speak.

DBY

Shall he recompense according to thy mind? for thou hast refused [his judgment]; for thou so choosest, and not I; speak then what thou knowest.

DRC

Doth God require it of thee, because it hath displeased thee? for thou begannest to speak, and not I: but if thou know any thing better, speak.

GNV

Wil he performe the thing through thee? for thou hast reproued it, because that thou hast chosen, and not I. now speake what thou knowest.

JPS

Shall His recompense be as thou wilt? For thou loathest it, so that thou must choose, and not I; therefore speak what thou knowest.

LXXE

Will he take vengeance for it on thee, whereas thou wilt put it far from thee? for thou shalt choose, and not I; and what thou knowest, speak thou.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

הַֽמֵעִמְּךָ֬ יְשַׁלְמֶ֨נָּה כִּֽי־מָאַ֗סְתָּ כִּי־אַתָּ֣ה תִבְחַ֣ר וְלֹא־אָ֑נִי וּֽמַה־יָדַ֥עְתָּ דַבֵּֽר׃

LXX-Br

Μὴ ἀπὸ σοῦ ἀποτίσει αὐτὴν, ὅτι σὺ ἀπώσῃ; ὅτι σὺ ἐκλέξῃ καὶ οὐκ ἐγώ; καὶ τί ἔγνως, λάλησον.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Job 33:32But if you have something to say, answer me; speak up, for I would like to vindicate you.
• Isaiah 45:9Woe to him who quarrels with his Maker— one clay pot among many. Does the clay ask the potter, ‘What are you making?’ Does your work say, ‘He has no hands’?
• Job 34:11For according to a man’s deeds He repays him; according to a man’s ways He brings consequences.
• Proverbs 11:31If the righteous receive their due on earth, how much more the ungodly and the sinner!
• Psalms 135:6The LORD does all that pleases Him in the heavens and on the earth, in the seas and in all their depths.
• Hebrews 2:2For if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment,
• Job 33:5Refute me if you can; prepare your case and confront me.
• Job 41:11Who has given to Me that I should repay him? Everything under heaven is Mine.
• Romans 9:20But who are you, O man, to talk back to God? Shall what is formed say to Him who formed it, “Why did You make me like this?”
• Job 15:31Let him not deceive himself with trust in emptiness, for emptiness will be his reward.
• 2 Thessalonians 1:6–7After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you, and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with…
• Hebrews 11:26He valued disgrace for Christ above the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward.
• Job 9:12If He takes away, who can stop Him? Who dares to ask Him, ‘What are You doing?’
• Job 18:4You who tear yourself in anger— should the earth be forsaken on your account, or the rocks be moved from their place?
• Romans 11:35“Who has first given to God, that God should repay him?”
• Matthew 20:12–15‘These men who were hired last worked only one hour,’ they said, ‘and you have made them equal to us who have borne the burden and the scorching heat of the day.’ But he answered one of them, ‘Friend, I am not being…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).