Job 3:26

In 11 translations

BSB

I am not at ease or quiet; I have no rest, for trouble has come.”

KJV

I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.

WEB

I am not at ease, neither am I quiet, neither do I have rest; but trouble comes.”

ASV

I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble cometh.

LSV

I was not safe—nor was I quiet—Nor was I at rest—and trouble comes!”

YLT

I was not safe — nor was I quiet — Nor was I at rest — and trouble cometh!

DBY

I was not in safety, neither had I quietness, neither was I at rest, and trouble came.

DRC

Have I not dissembled? have I not kept silence? have I not been quiet? and indignation is come upon me.

GNV

I had no peace, neither had I quietnesse, neither had I rest, yet trouble is come.

JPS

I was not at ease, neither was I quiet, neither had I rest; but trouble came.

LXXE

I was not at peace, nor quiet, nor had I rest; yet wrath came upon me.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

לֹ֤א שָׁלַ֨וְתִּי ׀ וְלֹ֖א שָׁקַ֥טְתִּי וְֽלֹא־נָ֗חְתִּי וַיָּ֥בֹא רֹֽגֶז׃

LXX-Br

Οὔτε εἰρήνευσα, οὔτε ἡσύχασα, οὔτε ἀνεπαυσάμην, ἦλθε δέ μοι ὀργή·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Job 7:14then You frighten me with dreams and terrify me with visions,
• Psalms 143:11For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness, bring my soul out of trouble.
• Job 27:9Will God hear his cry when distress comes upon him?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).