Job 29:6

In 11 translations

BSB

when my steps were bathed in cream and the rock poured out for me streams of oil!

KJV

When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;me: Heb. with me

WEB

when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me,

ASV

When my steps were washed with butter, And the rock poured me out streams of oil!

LSV

When washing my goings with butter, || And the firm rock [is] with me—streams of oil.

YLT

When washing my goings with butter, And the firm rock [is] with me rivulets of oil.

DBY

When my steps were bathed in milk, and the rock poured out beside me rivers of oil! ...

DRC

When I washed my feet with butter, and the rock poured me out rivers of oil?

GNV

When I washed my pathes with butter, and when the rocke powred me out riuers of oyle:

JPS

When my steps were washed with butter, and the rock poured me out rivers of oil!

LXXE

when my ways were moistened with butter, and the mountains flowed for me with milk.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

בִּרְחֹ֣ץ הֲלִיכַ֣י בְּחֵמָ֑ה וְצ֥וּר יָצ֥וּק עִ֝מָּדִ֗י פַּלְגֵי־שָֽׁמֶן׃

LXX-Br

Ὅτε ἐχέοντο αἱ ὁδοί μου βουτύρῳ, τὰ δὲ ὄρη μου ἐχέοντο γάλακτι·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 81:16But I would feed you the finest wheat; with honey from the rock I would satisfy you.”
• Job 20:17He will not enjoy the streams, the rivers flowing with honey and cream.
• Deuteronomy 32:13–14He made him ride on the heights of the land and fed him the produce of the field. He nourished him with honey from the rock and oil from the flinty crag, with curds from the herd and milk from the flock, with the fat…
• Genesis 49:11He ties his donkey to the vine, his colt to the choicest branch. He washes his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
• Deuteronomy 33:24And concerning Asher he said: “May Asher be the most blessed of sons; may he be the most favored among his brothers and dip his foot in oil.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).