Job: God Will Punish the Wicked
Job 21:23
In 11 translations
- BSB
- One man dies full of vigor, completely secure and at ease.
- KJV
- One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.his…: Heb. his very, or, the strength of, his perfection
- WEB
- One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.
- ASV
- One dieth in his full strength, Being wholly at ease and quiet:
- LSV
- This [one] dies in his perfect strength, || Wholly at ease and quiet.
- YLT
- This [one] dieth in his perfect strength, Wholly at ease and quiet.
- DBY
- One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet;
- DRC
- One man dieth strong, and hale, rich and happy.
- GNV
- One dyeth in his full strength, being in all ease and prosperitie.
- JPS
- One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet;
- LXXE
- One shall die in his perfect strength, and wholly at ease and prosperous;
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- זֶ֗ה יָ֭מוּת בְּעֶ֣צֶם תֻּמּ֑וֹ כֻּ֝לּ֗וֹ שַׁלְאֲנַ֥ן וְשָׁלֵֽיו׃
- LXX-Br
- Οὗτος ἀποθανεῖται ἐν κράτει ἁπλοσύνης αὐτοῦ, ὅλος δὲ εὐπαθῶν καὶ εὐθηνῶν.
Who and where
◆ Job's Trial
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Psalms 49:17For when he dies, he will carry nothing away; his abundance will not follow him down.
- Job 20:22–23In the midst of his plenty, he will be distressed; the full force of misery will come upon him. When he has filled his stomach, God will vent His fury upon him, raining it down on him as he eats.
- Luke 12:19–21Then I will say to myself, “You have plenty of good things laid up for many years. Take it easy. Eat, drink, and be merry!”’ But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be required of you. Then who…
- Psalms 73:4–5They have no struggle in their death; their bodies are well-fed. They are free of the burdens others carry; they are not afflicted like other men.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).