Job 18:10

In 11 translations

BSB

A noose is hidden in the ground, and a trap lies in his path.

KJV

The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.laid: Heb. hidden

WEB

A noose is hidden for him in the ground, a trap for him on the path.

ASV

A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way.

LSV

His cord is hidden in the earth, || And his trap on the path.

YLT

Hidden in the earth is his cord, And his trap on the path.

DBY

A cord is hidden for him in the ground, and his trap in the way.

DRC

A gin is hidden for him in the earth, and his trap upon the path.

GNV

A snare is layed for him in the ground, and a trappe for him in the way.

JPS

A noose is hid for him in the ground, and a trap for him in the way.

LXXE

His snare is hid in the earth, and that which shall take him is by the path.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

טָמ֣וּן בָּאָ֣רֶץ חַבְל֑וֹ וּ֝מַלְכֻּדְתּ֗וֹ עֲלֵ֣י נָתִֽיב׃

LXX-Br

Κέκρυπται ἐν τῇ γῇ σχοινίον αὐτοῦ, καὶ ἡ σύλληψις αὐτοῦ ἐπὶ τρίβον.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 12:13But I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans; yet he will not see it, and there he will die.
• Psalms 11:6On the wicked He will rain down fiery coals and sulfur; a scorching wind will be their portion.
• Romans 11:9And David says: “May their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution to them.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).