Job 10:12

In 11 translations

BSB

You have granted me life and loving devotion, and Your care has preserved my spirit.Forms of the Hebrew chesed are translated here and in most cases throughout the Scriptures as loving devotion; the range of meaning includes love, goodness, kindness, faithfulness, and mercy, as well as loyalty to a covenant.

KJV

Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.

WEB

You have granted me life and loving kindness. Your visitation has preserved my spirit.

ASV

Thou hast granted me life and lovingkindness; And thy visitation hath preserved my spirit.

LSV

Life and kindness You have done with me. And Your inspection has preserved my spirit.

YLT

Life and kindness Thou hast done with me. And Thy inspection hath preserved my spirit.

DBY

Thou hast granted me life and favour, and thy care hath preserved my spirit;

DRC

Thou hast granted me life and mercy, and thy visitation hath preserved my spirit.

GNV

Thou hast giuen me life, and grace: and thy visitation hath preserued my spirit.

JPS

Thou hast granted me life and favour, and Thy providence hath preserved my spirit.

LXXE

And thou didst bestow upon me life and mercy, and thy oversight has preserved my spirit.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

חַיִּ֣ים וָ֭חֶסֶד עָשִׂ֣יתָ עִמָּדִ֑י וּ֝פְקֻדָּתְךָ֗ שָֽׁמְרָ֥ה רוּחִֽי׃

LXX-Br

Ζωὴν δὲ καὶ ἔλεος ἔθου παρʼ ἐμοὶ, ἡ δὲ ἐπισκοπή σου ἐφυλαξέ μου τὸ πνεῦμα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 17:28‘For in Him we live and move and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘We are His offspring.’
• Job 33:4The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.
• Acts 17:25Nor is He served by human hands, as if He needed anything, because He Himself gives everyone life and breath and everything else.
• Genesis 19:19Your servant has indeed found favor in your sight, and you have shown me great kindness by sparing my life. But I cannot run to the mountains; the disaster will overtake me, and I will die.
• Matthew 6:25Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).