Jeremiah 50:8

In 11 translations

BSB

Flee from the midst of Babylon; depart from the land of the Chaldeans; be like the he-goats that lead the flock.

KJV

Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.

WEB

“Flee out of the middle of Babylon! Go out of the land of the Chaldeans, and be as the male goats before the flocks.

ASV

Flee out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he-goats before the flocks.

LSV

Move from the midst of Babylon, || And go out from the land of the Chaldeans; And be as male goats before a flock.

YLT

Move ye from the midst of Babylon, And from the land of the Chaldeans go out. And be as he-goats before a flock.

DBY

Flee out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he-goats before the flock.

DRC

Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans: and be ye as kids at the head of the flock.

GNV

Flee from the middes of Babel, and depart out of the lande of the Caldeans, and be ye as the hee goates before the flocke.

JPS

Flee out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he-goats before the flocks.

LXXE27:8

Flee ye out of the midst of Babylon, and from the land of the Chaldeans, and go forth, and be as serpents before sleep.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

נֻ֚דוּ מִתּ֣וֹךְ בָּבֶ֔ל וּמֵאֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּ֖ים יצאו וִהְי֕וּ כְּעַתּוּדִ֖ים לִפְנֵי־צֹֽאן׃Read aloud as (qere): צֵ֑אוּ

LXX-Br27:8

Ἀπαλλοτριώθητε ἐκ μέσου Βαβυλῶνος καὶ ἀπὸ γῆς Χαλδαίων, καὶ ἐξέλθατε, καὶ γένεσθε ὥσπερ δράκοντες κατὰ πρόσωπον προβάτων.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 51:6Flee from Babylon! Escape with your lives! Do not be destroyed in her punishment. For this is the time of the LORD’s vengeance; He will pay her what she deserves.
• Isaiah 48:20Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare it with a shout of joy, proclaim it, let it go out to the ends of the earth, saying, “The LORD has redeemed His servant Jacob!”
• Revelation 18:4Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues.
• Jeremiah 51:45Come out of her, My people! Save your lives, each of you, from the fierce anger of the LORD.
• 2 Corinthians 6:17“Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.”
• Isaiah 52:1Awake, awake, clothe yourself with strength, O Zion! Put on your garments of splendor, O Jerusalem, holy city! For the uncircumcised and unclean will no longer enter you.
• Proverbs 30:31a strutting rooster; a he-goat; and a king with his army around him.
• Numbers 16:26And he warned the congregation, “Move away now from the tents of these wicked men. Do not touch anything that belongs to them, or you will be swept away because of all their sins.”
• Zechariah 2:6–7“Get up! Get up! Flee from the land of the north,” declares the LORD, “for I have scattered you like the four winds of heaven,” declares the LORD. “Get up, O Zion! Escape, you who dwell with the Daughter of Babylon!”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).