Jeremiah 5:25

In 11 translations

BSB

Your iniquities have diverted these from you; your sins have deprived you of My bounty.

KJV

¶ Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.

WEB

“Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.

ASV

Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.

LSV

Your iniquities have turned these away, || And your sins have kept the good from you.

YLT

Your iniquities have turned these away, And your sins have kept the good from you.

DBY

Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden from you what is good.

DRC

Your iniquities have turned these things away, and your sins have withholden good things from you.

GNV

Yet your iniquities haue turned away these things, and your sinnes haue hindred good things from you.

JPS

Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.

LXXE

Your transgressions have turned away these things, and your sins have removed good things from you.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

עֲוֺנוֹתֵיכֶ֖ם הִטּוּ־אֵ֑לֶּה וְחַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם מָנְע֥וּ הַטּ֖וֹב מִכֶּֽם׃

LXX-Br

Αἱ ἀνομίαι ὑμῶν ἐξέκλιναν ταῦτα, καὶ αἱ ἁμαρτίαι ὑμῶν ἀπέστησαν τὰ ἀγαθὰ ἀφʼ ὑμῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 59:2But your iniquities have built barriers between you and your God, and your sins have hidden His face from you, so that He does not hear.
• Psalms 107:34and fruitful land into fields of salt, because of the wickedness of its dwellers.
• Psalms 107:17Fools, in their rebellious ways, and through their iniquities, suffered affliction.
• Deuteronomy 28:23–24The sky over your head will be bronze, and the earth beneath you iron. The LORD will turn the rain of your land into dust and powder; it will descend on you from the sky until you are destroyed.
• Jeremiah 2:17–19Have you not brought this on yourself by forsaking the LORD your God when He led you in the way? Now what will you gain on your way to Egypt to drink the waters of the Nile? What will you gain on your way to Assyria to…
• Lamentations 4:22O Daughter of Zion, your punishment is complete; He will not prolong your exile. But He will punish your iniquity, O Daughter of Edom; He will expose your sins.
• Lamentations 3:39Why should any mortal man complain, in view of his sins?
• Jeremiah 3:3Therefore the showers have been withheld, and no spring rains have fallen. Yet you have the brazen look of a prostitute; you refuse to be ashamed.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).