Jeremiah 48:21

In 11 translations

BSB

Judgment has come upon the high plain— upon Holon, Jahzah, and Mephaath,Jahzah is a variant of Jahaz; see verse 34.

KJV

And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,

WEB

Judgment has come on the plain country— on Holon, on Jahzah, on Mephaath,

ASV

And judgment is come upon the plain country, upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,

LSV

And judgment has come to the land of the plain—to Holon, || And to Jahazah, and on Mephaath,

YLT

And judgment hath come in unto the land of the plain — unto Holon, And unto Jahazah, and on Mephaath,

DBY

And judgment is come upon the country of the plateau; upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath;

DRC

And judgment is come upon the plain country: upon Helon, and upon Jasa, and upon Mephaath.

GNV

And iudgement is come vpon the plaine countrey, vpon Holon and vpon Iahazah, and vpon Mephaath,

JPS

And judgment is come upon the country of the Plain; upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath;

LXXE31:21

And judgment is coming against the land of Misor, upon Chelon, and Rephas, and Mophas,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּמִשְׁפָּ֥ט בָּ֖א אֶל־אֶ֣רֶץ הַמִּישֹׁ֑ר אֶל־חֹל֥וֹן וְאֶל־יַ֖הְצָה וְעַל־מופעת׃Read aloud as (qere): מֵיפָֽעַת

LXX-Br31:21

καὶ κρίσις ἔρχεται εἰς τὴν γῆν Μεισὼρ ἐπὶ Χελὼν, καὶ Ῥεφὰς, καὶ Μωφὰς,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 13:18Jahaz, Kedemoth, Mephaath,
• Isaiah 15:4Heshbon and Elealeh cry out; their voices are heard as far as Jahaz. Therefore the soldiers of Moab cry out; their souls tremble within.
• Numbers 21:23But Sihon would not let Israel pass through his territory. Instead, he gathered his whole army and went out to confront Israel in the wilderness. When he came to Jahaz, he fought against Israel.
• Jeremiah 48:8The destroyer will move against every city, and not one town will escape. The valley will also be ruined, and the high plain will be destroyed, as the LORD has said.
• Zephaniah 2:9Therefore, as surely as I live,” declares the LORD of Hosts, the God of Israel, “surely Moab will be like Sodom and the Ammonites like Gomorrah— a place of weeds and salt pits, a perpetual wasteland. The remnant of My…
• Ezekiel 25:9therefore I will indeed expose the flank of Moab beginning with its frontier cities—Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim—the glory of the land.
• Joshua 21:36–37From the tribe of Reuben they were given Bezer, Jahaz, Kedemoth, and Mephaath—four cities, together with their pasturelands.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).