Forty-Eight Cities for the Levites
Joshua 21:36
In 11 translations
- BSB
- From the tribe of Reuben they were given Bezer, Jahaz,
- KJV
- And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,
- WEB
- Out of the tribe of Reuben, Bezer with its pasture lands, Jahaz with its pasture lands,
- ASV
- And out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, and Jahaz with its suburbs,
- LSV
- And out of the tribe of Reuben, Bezer and its outskirts, and Jahazah and its outskirts,
- YLT
- And out of the tribe of Reuben, Bezer and its suburbs, and Jahazah and its suburbs,
- DBY
- and out of the tribe of Reuben, Bezer and its suburbs, and Jahzah and its suburbs,
- DRC
- Of the tribe of Ruben beyond the Jordan over against Jericho, Bosor in the wilderness, one of the cities of refuge, Miser and Jaser and Jethson and Mephaath, four cities with their suburbs.
- GNV
- And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Iahazah with her suburbs,
- JPS
- And out of the tribe of Reuben, Bezer with the open land about it, and Jahaz with the open land about it;
- LXXE
- And beyond Jordan over against Jericho, out of the tribe of Ruben, the city of refuge for the slayer, Bosor in the wilderness; Miso and its suburbs; and Jazer and its suburbs;
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- text restored from parallel passages in the Leningrad Codex: וּמִמַּטֵּ֣ה (“and from [the] tribe of”).
- text restored from parallel passages in the Leningrad Codex: רְאוּבֵ֔ן (“Reuben”).
- text restored from parallel passages in the Leningrad Codex: אֶת־ (“obj”).
- text restored from parallel passages in the Leningrad Codex: בֶּ֖צֶר (“Bezer”).
- text restored from parallel passages in the Leningrad Codex: וְאֶת־ (“and obj”).
- text restored from parallel passages in the Leningrad Codex: מִגְרָשֶׁ֑הָ (“pasture lands its”).
- text restored from parallel passages in the Leningrad Codex: וְאֶת־ (“and obj”).
- text restored from parallel passages in the Leningrad Codex: יַ֖הְצָה (“Jahaz towards”).
- text restored from parallel passages in the Leningrad Codex: וְאֶת־ (“and obj”).
- text restored from parallel passages in the Leningrad Codex: מִגְרָשֶֽׁהָ׃ (“pasture lands its”).
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- WLC
- וּמִמַּטֵּ֣ה רְאוּבֵ֔ן אֶת־בֶּ֖צֶר וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ וְאֶת־יַ֖הְצָה וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
- LXX-Br
- Καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου τοῦ κατὰ Ἰεριχὼ ἐκ τῆς φυλῆς Ῥουβὴν, τὴν πόλιν τὸ φυγαδευτήριον τοῦ φονεύσαντος, τὴν Βοσὸρ ἐν τῇ ἐρήμῳ· τὴν Μισὼ, καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς· καὶ τὴν Ἰαζὴρ, καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς·
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Joshua 20:8And beyond the Jordan, east of Jericho, they designated Bezer on the wilderness plateau from the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead from the tribe of Gad, and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh.
- Deuteronomy 4:43Bezer in the wilderness on the plateau belonging to the Reubenites, Ramoth in Gilead belonging to the Gadites, or Golan in Bashan belonging to the Manassites.
- 1 Chronicles 6:78–79From the tribe of Reuben east of the Jordan opposite Jericho they were given Bezer in the wilderness, Jahzah, Kedemoth, and Mephaath, together with their pasturelands.
- Joshua 13:18Jahaz, Kedemoth, Mephaath,
- Numbers 21:23But Sihon would not let Israel pass through his territory. Instead, he gathered his whole army and went out to confront Israel in the wilderness. When he came to Jahaz, he fought against Israel.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).
Verse numbering differs between Bibles
- 21:36a in some Bibles
- 21:36-37 in most Bibles
- Content check: text resembles KJV Josh.21.38 (word overlap 0.40) more than Josh.21.36 (0.19); mapping unverified.
- Content check: text resembles KJV Josh.21.38 (word overlap 0.40) more than Josh.21.36 (0.19); mapping unverified. (transferred from brenton)