Jeremiah 44:29

In 11 translations

BSB

This will be a sign to you that I will punish you in this place, declares the LORD, so that you may know that My threats of harm against you will surely stand.

KJV

¶ And this shall be a sign unto you, saith the LORD, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:

WEB

“‘This will be the sign to you,’ says Yahweh, ‘that I will punish you in this place, that you may know that my words will surely stand against you for evil.’

ASV

And this shall be the sign unto you, saith Jehovah, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:

LSV

And this [is] the sign to you—a declaration of YHWH—that I am seeing after you in this place, so that you know that My words are certainly established against you for calamity—

YLT

'And this [is] to you the sign — an affirmation of Jehovah — that I am seeing after you in this place, so that ye know that My words are certainly established against you for evil;

DBY

And this shall be the sign unto you, saith Jehovah, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall certainly stand against you for evil:

DRC

And this shall be a sign to you, saith the Lord, that I will punish you in this place: that you may know that my words shall be accomplished indeed against you for evil.

GNV

And this shall be a signe vnto you, saith the Lord, whe I visit you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for euill.

JPS

And this shall be the sign unto you, saith the LORD, that I will punish you in this place, that ye may know that My words shall surely stand against you for evil;

LXXE51:29

And this shall be a sign to you, that I will visit you for evil.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְזֹאת־לָכֶ֤ם הָאוֹת֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּֽי־פֹקֵ֥ד אֲנִ֛י עֲלֵיכֶ֖ם בַּמָּק֣וֹם הַזֶּ֑ה לְמַ֨עַן֙ תֵּֽדְע֔וּ כִּי֩ ק֨וֹם יָק֧וּמוּ דְבָרַ֛י עֲלֵיכֶ֖ם לְרָעָֽה׃

LXX-Br51:29

Καὶ τοῦτο τὸ σημεῖον ὑμῖν, ὅτι ἐπισκέψομαι ἐγὼ ἐφʼ ὑμᾶς εἰς πονηρά.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Proverbs 19:21Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail.
• Matthew 24:15–16So when you see standing in the holy place ‘the abomination of desolation,’ described by the prophet Daniel (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains.
• Jeremiah 44:30This is what the LORD says: Behold, I will deliver Pharaoh Hophra king of Egypt into the hands of his enemies who seek his life, just as I delivered Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of…
• Isaiah 40:8The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands forever.”
• Luke 21:20–21But when you see Jerusalem surrounded by armies, you will know that her desolation is near. Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those in the city get out, and let those in the country stay out of…
• Matthew 24:32–34Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its branches become tender and sprout leaves, you know that summer is near. So also, when you see all these things, you will know that He is near, right at the door.…
• Mark 13:14–16So when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains. Let no one on the housetop go back inside to retrieve…
• Luke 21:29–33Then Jesus told them a parable: “Look at the fig tree and all the trees. When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near. So also, when you see these things happening, know that the…
• 1 Samuel 2:34And this sign shall come to you concerning your two sons Hophni and Phinehas: They will both die on the same day.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).