Jeremiah 42:21

In 11 translations

BSB

For I have told you today, but you have not obeyed the voice of the LORD your God in all He has sent me to tell you.

KJV

And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.

WEB

I have declared it to you today; but you have not obeyed Yahweh your God’s voice in anything for which he has sent me to you.

ASV

And I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God in anything for which he hath sent me unto you.

LSV

and I declare to you today, and you have not listened to the voice of your God YHWH, and to anything with which He has sent me to you.

YLT

and I declare to you to-day, and ye have not hearkened to the voice of Jehovah your God, and to anything with which He hath sent me unto you.

DBY

And I have this day declared [it] to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God, nor anything for which he hath sent me unto you.Elohim

DRC

And now I have declared it to you this day, and; you have not obeyed the voice of the Lord your God, with regard to all the things for which he hath sent me to you.

GNV

Therefore I haue this day declared it you, but you haue not obeyed the voyce of the Lord your God, nor any thing for the which he hath sent me vnto you.

JPS

and I have this day declared it to you; but ye have not hearkened to the voice of the LORD your God in any thing for which He hath sent me unto you.

LXXE49:21

And ye have not hearkened to the voice of the Lord, with which he sent me to you.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וָאַגִּ֥ד לָכֶ֖ם הַיּ֑וֹם וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֗ם בְּקוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וּלְכֹ֖ל אֲשֶׁר־שְׁלָחַ֥נִי אֲלֵיכֶֽם׃

LXX-Br49:21

Καὶ οὐκ ἠκούσατε τῆς φωνῆς Κυρίου, ἧς ἀπέστειλέ με πρὸς ὑμᾶς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 2:7But speak My words to them, whether they listen or refuse to listen, for they are rebellious.
• Zechariah 7:11–12But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they stopped up their ears from hearing. They made their hearts like flint and would not listen to the law or to the words that the LORD of Hosts had…
• Acts 20:26–27Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men. For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God.
• Jeremiah 7:24–27Yet they did not listen or incline their ear, but they followed the stubborn inclinations of their own evil hearts. They went backward and not forward. From the day your fathers came out of the land of Egypt until this…
• Deuteronomy 11:26–27See, today I am setting before you a blessing and a curse— a blessing if you obey the commandments of the LORD your God that I am giving you today,
• Acts 20:20I did not shrink back from declaring anything that was helpful to you as I taught you publicly and from house to house,
• Ezekiel 3:17“Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from My mouth, give them a warning from Me.
• Deuteronomy 29:19because when such a person hears the words of this oath, he invokes a blessing on himself, saying, ‘I will have peace, even though I walk in the stubbornness of my own heart.’ This will bring disaster on the watered…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).