Jeremiah 42:12

In 11 translations

BSB

And I will show you compassion, and he will have compassion on you and restore you to your own land.’

KJV

And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

WEB

I will grant you mercy, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.

ASV

And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

LSV

And I give mercies to you, and he has pitied you, and caused you to return to your own ground.

YLT

And I give to you mercies, and he hath pitied you, and caused you to turn back unto your own ground.

DBY

And I will grant mercies to you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

DRC

And I will shew mercies to you, and will take pity on you, and will cause you to dwell in your own land.

GNV

And I will graunt you mercie that he may haue compassion vpon you, and he shall cause you to dwell in your owne land.

JPS

And I will grant you compassion, that he may have compassion upon you, and cause you to return to your own land.

LXXE49:12

And I will grant you mercy, and pity you, and will restore you to your land.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְאֶתֵּ֥ן לָכֶ֛ם רַחֲמִ֖ים וְרִחַ֣ם אֶתְכֶ֑ם וְהֵשִׁ֥יב אֶתְכֶ֖ם אֶל־אַדְמַתְכֶֽם׃

LXX-Br49:12

Καὶ δώσω ὑμῖν ἔλεος, καὶ ἐλεήσω ὑμᾶς, καὶ ἐπιστρέψω ὑμᾶς εἰς τὴν γῆν ὑμῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Nehemiah 1:11O Lord, may Your ear be attentive to my prayer and to the prayers of Your servants who delight to revere Your name. Give Your servant success this day, I pray, and grant him mercy in the sight of this man.” (At that…
• Proverbs 16:7When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him.
• Psalms 106:45–46And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion. He made them objects of compassion to all who held them captive.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).