Jeremiah 41:7

In 11 translations

BSB

And when they came into the city, Ishmael son of Nethaniah and the men with him slaughtered them and threw them into a cistern.

KJV

And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.

WEB

It was so, when they came into the middle of the city, that Ishmael the son of Nethaniah killed them, and cast them into the middle of the pit, he, and the men who were with him.

ASV

And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.

LSV

And it comes to pass, at their coming into the midst of the city, that Ishmael son of Nethaniah slaughters them, at the midst of the pit, he and the men who [are] with him.

YLT

And it cometh to pass, at their coming in unto the midst of the city, that Ishmael son of Nethaniah doth slaughter them, at the midst of the pit, he and the men who [are] with him.

DBY

And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah, he and the men that were with him, slew them, [and cast them] into the midst of the pit.

DRC

And when they were come to the midst of the city, Ismahel the son of Nathanias, slew them, and cast them into the midst of the pit, he and the men that were with him.

GNV

And when they came into the middes of the citie, Ishmael the sonne of Nethaniah slewe them, and cast them into the middes of the pit, he and the men that were with him.

JPS

And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.

LXXE48:7

And it came to pass, when they had entered into the midst of the city, that he slew them and cast them into a pit.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיְהִ֕י כְּבוֹאָ֖ם אֶל־תּ֣וֹךְ הָעִ֑יר וַיִּשְׁחָטֵ֞ם יִשְׁמָעֵ֤אל בֶּן־נְתַנְיָה֙ אֶל־תּ֣וֹךְ הַבּ֔וֹר ה֖וּא וְהָאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר־אִתּֽוֹ׃

LXX-Br48:7

Καὶ ἐγένετο, εἰσελθόντων αὐτῶν εἰς τὸ μέσον τῆς πόλεως, ἔσφαξεν αὐτοὺς εἰς τὸ φρέαρ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 55:23But You, O God, will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.
• Ezekiel 22:27Her officials within her are like wolves tearing their prey, shedding blood, and destroying lives for dishonest gain.
• Isaiah 59:7Their feet run to evil; they are swift to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and destruction lie in their wake.
• 2 Kings 11:1–2When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to annihilate all the royal heirs. But Jehosheba daughter of King Joram, the sister of Ahaziah, took Joash son of Ahaziah and stole him away…
• 2 Kings 15:25Then his officer, Pekah son of Remaliah, conspired against him along with Argob, Arieh, and fifty men of Gilead. And at the citadel of the king’s palace in Samaria, Pekah struck down and killed Pekahiah and reigned in…
• 1 Kings 15:28–29In the third year of Asa’s reign over Judah, Baasha killed Nadab and reigned in his place. As soon as Baasha became king, he struck down the entire household of Jeroboam. He did not leave to Jeroboam anyone that…
• Romans 3:15“Their feet are swift to shed blood;
• Ezekiel 33:24–26“Son of man, those living in the ruins in the land of Israel are saying, ‘Abraham was only one man, yet he possessed the land. But we are many; surely the land has been given to us as a possession.’ Therefore tell them…
• Proverbs 1:16For their feet run to evil, and they are swift to shed blood.
• 1 Kings 16:10–12So in the twenty-seventh year of Asa’s reign over Judah, Zimri went in, struck Elah down, and killed him. And Zimri reigned in his place. As soon as Zimri began to reign and was seated on the throne, he struck down the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).