Jeremiah 37:11

In 11 translations

BSB

When the Chaldean army withdrew from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,

KJV

¶ And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,broken…: Heb. made to ascend

WEB

When the army of the Chaldeans had withdrawn from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,

ASV

And it came to pass that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,

LSV

And it has come to pass, in the going up of the force of the Chaldeans from off Jerusalem, because of the force of Pharaoh,

YLT

And it hath come to pass, in the going up of the force of the Chaldeans from off Jerusalem, because of the force of Pharaoh,

DBY

And it came to pass when the army of the Chaldeans was gone up from Jerusalem because of Pharaoh's army,

DRC37:10

Now when the army of the Chaldeans was gone away from Jerusalem, because of Pharao’s army,

GNV

When the hoste of the Caldeans was broken vp from Ierusalem, because of Pharaohs armie,

JPS

And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,

LXXE44:11

And it came to pass, when the host of the Chaldeans had gone up from Jerusalem for fear of the host of Pharao,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהָיָ֗ה בְּהֵֽעָלוֹת֙ חֵ֣יל הַכַּשְׂדִּ֔ים מֵעַ֖ל יְרֽוּשָׁלִָ֑ם מִפְּנֵ֖י חֵ֥יל פַּרְעֹֽה׃

LXX-Br44:11

Καὶ ἐγένετο ὅτε ἀνέβη ἡ δύναμις τῶν Χαλδαίων ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ ἀπὸ προσώπου τῆς δυνάμεως Φαραὼ,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 37:5Pharaoh’s army had left Egypt, and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard the report, they withdrew from Jerusalem.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).