Jeremiah 30:20

In 11 translations

BSB

Their children will be as in days of old, and their congregation will be established before Me; and I will punish all their oppressors.

KJV

Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.

WEB

Their children also will be as before, and their congregation will be established before me. I will punish all who oppress them.

ASV

Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me; and I will punish all that oppress them.

LSV

And his sons have been as before, || And his congregation is established before Me, || And I have seen after all his oppressors.

YLT

And his sons have been as aforetime, And his company before Me is established, And I have seen after all his oppressors.

DBY

And their sons shall be as aforetime; and their assembly shall be established before me; and I will punish all that oppress them.

DRC

And their children shall be as from the beginning, and their assembly be permanent before me: and I will against all that afflict them.

GNV

Their children also shall be as afore time, and their congregation shall be established before me: and I will visite all that vexe them.

JPS

Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before Me, and I will punish all that oppress them.

LXXE37:20

Why do ye exult in the plains of the Enakim, thou haughty daughter, that trustest in thy treasures, that sayest, Who shall come in to me? And their sons shall go in as before, and their testimonies shall be established before me, and I will visit them that afflict them.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהָי֤וּ בָנָיו֙ כְּקֶ֔דֶם וַעֲדָת֖וֹ לְפָנַ֣י תִּכּ֑וֹן וּפָ֣קַדְתִּ֔י עַ֖ל כָּל־לֹחֲצָֽיו׃

LXX-Br37:20

Τί ἀγαλλιᾶσθε ἐν τοῖς πεδίοις Ἐνακεὶμ, θύγατερ ἰταμίας, ἡ πεποιθυῖα ἐπὶ θησαυροῖς, ἡ λέγουσα, τίς εἰσελεύσεται ἐπʼ ἐμέ; Καὶ εἰσελεύσονται οἱ υἱοὶ αὐτῶν ὡς τὸ πρότερον, καὶ τὰ μαρτύρια αὐτῶν κατὰ πρόσωπόν μου ὀρθωθήσεται· καὶ ἐπισκέψομαι τοὺς θλίβοντας αὐτοὺς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 32:39I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.
• Jeremiah 50:33–34This is what the LORD of Hosts says: “The sons of Israel are oppressed, and the sons of Judah as well. All their captors hold them fast, refusing to release them. Their Redeemer is strong; the LORD of Hosts is His…
• Jeremiah 2:3Israel was holy to the LORD, the firstfruits of His harvest. All who devoured her found themselves guilty; disaster came upon them,’” declares the LORD.
• Psalms 102:18Let this be written for the generation to come, so that a people not yet created may praise the LORD.
• Psalms 102:28The children of Your servants will dwell securely, and their descendants will be established before You.”
• Isaiah 49:26I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
• Isaiah 51:22Thus says your Lord, the LORD, even your God, who defends His people: “See, I have removed from your hand the cup of staggering. From that goblet, the cup of My fury, you will never drink again.
• Genesis 17:5–9No longer will you be called Abram, but your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations. I will make you exceedingly fruitful; I will make nations of you, and kings will descend from you. I will…
• Isaiah 54:14In righteousness you will be established, far from oppression, for you will have no fear. Terror will be far removed, for it will not come near you.
• Psalms 90:16–17May Your work be shown to Your servants, and Your splendor to their children. May the favor of the Lord our God rest upon us; establish for us the work of our hands— yes, establish the work of our hands!
• Jeremiah 30:16Nevertheless, all who devour you will be devoured, and all your adversaries—every one of them— will go off into exile. Those who plundered you will be plundered, and all who raided you will be raided.
• Isaiah 1:26–27I will restore your judges as at first, and your counselors as at the beginning. After that you will be called the City of Righteousness, the Faithful City.” Zion will be redeemed with justice, her repentant ones with…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).