Jeremiah 27:7

In 10 translations

BSB

All nations will serve him and his son and grandson, until the time of his own land comes; then many nations and great kings will enslave him.

KJV

And all nations shall serve him, and his son, and his son’s son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.

WEB

All the nations will serve him, his son, and his son’s son, until the time of his own land comes. Then many nations and great kings will make him their bondservant.

ASV

And all the nations shall serve him, and his son, and his son’s son, until the time of his own land come: and then many nations and great kings shall make him their bondman.

LSV

and all the nations have served him, and his son, and his son’s son, until the coming in of the time of his land, also it; and many nations and great kings have made him serve them.

YLT

And served him have all the nations, and his son, and his son's son, till the coming in of the time of his land, also it; and done service for him have many nations and great kings.

DBY

And all the nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the time of his land also come, when many nations and great kings shall reduce him to servitude.

DRC

And all nations shall serve him, and his son, and his son’s son: till the time come for his land and himself: and many nations and great kings shall serve him.

GNV

And all nations shall serue him, and his sonne, and his sonnes sonne vntill the very time of his lande come also: then many nations and great Kinges shall serue themselues of him.

JPS

And all the nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the time of his own land come; and then many nations and great kings shall make him their bondman.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְעָבְד֤וּ אֹתוֹ֙ כָּל־הַגּוֹיִ֔ם וְאֶת־בְּנ֖וֹ וְאֶֽת־בֶּן־בְּנ֑וֹ עַ֣ד בֹּא־עֵ֤ת אַרְצוֹ֙ גַּם־ה֔וּא וְעָ֤בְדוּ בוֹ֙ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֔ים וּמְלָכִ֖ים גְּדֹלִֽים׃

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 52:31On the twenty-fifth day of the twelfth month of the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the first year of the reign of Evil-merodach king of Babylon, he pardoned Jehoiachin king of Judah…
• Daniel 5:25–31Now this is the inscription that was written: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN. And this is the interpretation of the message: MENE means that God has numbered the days of your reign and brought it to an end. TEKEL means that…
• Isaiah 14:4–6you will sing this song of contempt against the king of Babylon: How the oppressor has ceased, and how his fury has ended! The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers. It struck the peoples…
• Jeremiah 25:11–14And this whole land will become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years. But when seventy years are complete, I will punish the king of Babylon and that nation, the land…
• Zechariah 2:8–9For this is what the LORD of Hosts says: “After His Glory has sent Me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of His eye— I will surely wave My hand over them, so that they…
• Revelation 13:5–10The beast was given a mouth to speak arrogant and blasphemous words, and authority to act for 42 months. And the beast opened its mouth to speak blasphemies against God and to slander His name and His tabernacle—those…
• Isaiah 14:22–23“I will rise up against them,” declares the LORD of Hosts. “I will cut off from Babylon her name and her remnant, her offspring and her posterity,” declares the LORD. “I will make her a place for owls and for…
• Psalms 137:8–9O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us. Blessed is he who seizes your infants and dashes them against the rocks.
• Revelation 14:15–20Then another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the One seated on the cloud, “Swing Your sickle and reap, because the time has come to harvest; for the crop of the earth is ripe.” So the One…
• Revelation 17:16–17And the ten horns and the beast that you saw will hate the prostitute. They will leave her desolate and naked, and will eat her flesh and burn her with fire. For God has put it into their hearts to carry out His…
• 2 Chronicles 36:20–21Those who escaped the sword were carried by Nebuchadnezzar into exile in Babylon, and they became servants to him and his sons until the kingdom of Persia came to power. So the land enjoyed its Sabbath rest all the…
• Isaiah 21:9Look, here come the riders, horsemen in pairs.” And one answered, saying: “Fallen, fallen is Babylon! All the images of her gods lie shattered on the ground!”
• Isaiah 13:1This is the burden against Babylon that Isaiah son of Amoz received:
• Habakkuk 2:7Will not your creditors suddenly arise and those who disturb you awaken? Then you will become their prey.
• Isaiah 13:8–22Terror, pain, and anguish will seize them; they will writhe like a woman in labor. They will look at one another, their faces flushed with fear. Behold, the Day of the LORD is coming— cruel, with fury and burning…
• Revelation 14:8Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).