Jeremiah 25:37

In 10 translations

BSB

The peaceful meadows have been silenced because of the LORD’s burning anger.

KJV

And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.

WEB

The peaceful folds are brought to silence because of the fierce anger of Yahweh.

ASV

And the peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Jehovah.

LSV

And the peaceable habitations have been cut down, || Because of the fierceness of the anger of YHWH.

YLT

And the peaceable habitations have been cut down, Because of the fierceness of the anger of Jehovah.

DBY

and the peaceable enclosures shall be desolated, because of the fierce anger of Jehovah.

DRC

And the fields of peace have been silent, because of the fierce anger of the Lord.

GNV

And the best pastures are destroyed because of the wrath and indignation of the Lord.

JPS

And the peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of the LORD.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְנָדַ֖מּוּ נְא֣וֹת הַשָּׁל֑וֹם מִפְּנֵ֖י חֲר֥וֹן אַף־יְהוָֽה׃

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 27:10–11For the fortified city lies deserted— a homestead abandoned, a wilderness forsaken. There the calves graze, and there they lie down; they strip its branches bare. When its limbs are dry, they are broken off. Women come…
• Isaiah 32:14For the palace will be forsaken, the busy city abandoned. The hill and the watchtower will become caves forever— the delight of wild donkeys and a pasture for flocks—

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).