Jeremiah 23:30

In 11 translations

BSB

“Therefore behold,” declares the LORD, “I am against the prophets who steal from one another words they attribute to Me.”

KJV

Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.

WEB

“Therefore behold, I am against the prophets,” says Yahweh, “who each steal my words from his neighbor.

ASV

Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbor.

LSV

Therefore, behold, I [am] against the prophets,” || A declaration of YHWH, || “Each stealing My words from his neighbor.

YLT

Therefore, lo, I [am] against the prophets, An affirmation of Jehovah, Stealing My words each from his neighbour.

DBY

Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbour.

DRC

Therefore behold I am against the prophets, saith the Lord: who steal my words every one from his neighbor.

GNV

Therefore beholde, I will come against the prophets, saieth the Lord, that steale my word euerie one from his neighbour.

JPS

Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal My words every one from his neighbour.

LXXE

Behold, I am therefore against the prophets, saith the Lord God, that steal my words every one from his neighbour.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לָכֵ֛ן הִנְנִ֥י עַל־הַנְּבִאִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה מְגַנְּבֵ֣י דְבָרַ֔י אִ֖ישׁ מֵאֵ֥ת רֵעֵֽהוּ׃

LXX-Br

Ἰδοὺ ἐγὼ διατοῦτο πρὸς τοὺς προφήτας, λέγει Κύριος ὁ Θεὸς, τοὺς κλέπτοντας τοὺς λόγους μου ἕκαστον παρὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 18:20But if any prophet dares to speak a message in My name that I have not commanded him to speak, or to speak in the name of other gods, that prophet must be put to death.”
• Ezekiel 13:8Therefore this is what the Lord GOD says: Because you have uttered vain words and seen false visions, I am against you, declares the Lord GOD.
• Jeremiah 14:14–15“The prophets are prophesying lies in My name,” replied the LORD. “I did not send them or appoint them or speak to them. They are prophesying to you a false vision, a worthless divination, the futility and delusion of…
• Psalms 34:16But the face of the LORD is against those who do evil, to wipe out all memory of them from the earth.
• Ezekiel 13:20Therefore this is what the Lord GOD says: See, I am against the magic charms with which you ensnare souls like birds, and I will tear them from your arms. So I will free the souls you have ensnared like birds.
• 1 Peter 3:12For the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are inclined to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil.”
• Ezekiel 15:7And I will set My face against them. Though they may have escaped the fire, yet another fire will consume them. And when I set My face against them, you will know that I am the LORD.
• Deuteronomy 29:20The LORD will never be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that man, and every curse written in this book will fall upon him. The LORD will blot out his name from under heaven
• Leviticus 26:17And I will set My face against you, so that you will be defeated by your enemies. Those who hate you will rule over you, and you will flee when no one pursues you.
• Jeremiah 44:29This will be a sign to you that I will punish you in this place, declares the LORD, so that you may know that My threats of harm against you will surely stand.
• Jeremiah 44:11Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I will set My face to bring disaster and to cut off all Judah.
• Leviticus 20:3And I will set My face against that man and cut him off from his people, because by giving his offspring to Molech, he has defiled My sanctuary and profaned My holy name.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).