Judith 12:3
In 4 translations
- KJV
- Then Holofernes said unto her, If thy provision should fail, how should we give thee the like? for there be none with us of thy nation.
- WEB
- And Holofernes said to her, “But if the things that are with you should run out, from where will we be able to give you more like it? For there is none of your race with us.”
- DRC
- And Holofernes said to her: If these things which thou hast brought with thee fail thee, what shall we do for thee?
- LXXE
- Then Holofernes said unto her, If thy provision should fail, how should we give thee the like? for there be none with us of thy nation.
Original-language editions
- LXX-Br
- Καὶ εἶπε πρὸς αὐτὴν Ὀλοφέρνης, ἐὰν δὲ ἐκλίπῃ τὰ ὄντα μετὰ σοῦ, πόθεν ἐξοίσομέν σοι δοῦναι ὅμοια αὐτοῖς; οὐ γάρ ἐστι μεθʼ ἡμῶν ἐκ τοῦ ἔθνους σου.