Judith 12:2
In 4 translations
- KJV
- And Judith said, I will not eat thereof, lest there be an offence: but provision shall be made for me of the things that I have brought.
- WEB
- And Judith said, “I can’t eat of it, lest there be an occasion of stumbling; but provision will be made for me from the things that have come with me.”
- DRC
- And Judith answered him and said: Now I cannot eat of these things which thou commandest to be given me, lest sin come upon me: but I will eat of the things which I have brought.
- LXXE
- And Judith said, I will not eat thereof, lest there be an offence: but provision shall be made for me of the things that I have brought.
Original-language editions
- LXX-Br
- Καὶ εἶπεν Ἰουδὶθ, οὐ φάγομαι ἐξ αὐτῶν, ἵνα μὴ γένηται σκάνδαλον, ἀλλʼ ἐκ τῶν ἠκολουθηκότων μοι χορηγηθήσεται.