Isaiah 9:11

In 11 translations

BSB

The LORD has raised up the foes of Rezin against him and joined his enemies together.

KJV

Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;join: Heb. mingle

WEB

Therefore Yahweh will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,

ASV

Therefore Jehovah will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,

LSV

And YHWH sets the adversaries of Rezin on high above him, || And he joins his enemies together,

YLT

And Jehovah setteth the adversaries of Rezin on high above him, And his enemies he joineth together,

DBY

And Jehovah will set up the adversaries of Rezin against him, and arm his enemies,

DRC

And the Lord shall set up the enemies of Rasin over him, and shall bring on his enemies in a crowd:

GNV

Neuerthelesse the Lord will raise vp the aduersaries of Rezin against him, and ioyne his enemies together.

JPS9:10

Therefore the LORD doth set upon high the adversaries of Rezin against him, and spur his enemies;

LXXE9:10

And God shall dash down them that rise up against him on mount Sion, and shall scatter his enemies;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC9:10

וַיְשַׂגֵּ֧ב יְהוָ֛ה אֶת־צָרֵ֥י רְצִ֖ין עָלָ֑יו וְאֶת־אֹיְבָ֖יו יְסַכְסֵֽךְ׃KJV:Isa.9.11

LXX-Br9:10

Καὶ ῥάξει ὁ Θεὸς τοὺς ἐπανισταμένους ἐπὶ ὄρος Σιὼν ἐπὶ αὐτὸν, καὶ τοὺς ἐχθροὺς διασκεδάσει·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 10:9–11“Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus? As my hand seized the idolatrous kingdoms whose images surpassed those of Jerusalem and Samaria, and as I have done to Samaria and…
• 2 Kings 15:29In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as…
• Isaiah 17:1–5This is the burden against Damascus: “Behold, Damascus is no longer a city; it has become a heap of ruins. The cities of Aroer are forsaken; they will be left to the flocks, which will lie down with no one to fear. The…
• Isaiah 8:4–7For before the boy knows how to cry ‘Father’ or ‘Mother,’ the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried off by the king of Assyria.” And the LORD spoke to me further: “Because this people has…
• Isaiah 7:8For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim will be shattered as a people.
• 2 Kings 16:9So the king of Assyria responded to him, marched up to Damascus, and captured it. He took its people to Kir as captives and put Rezin to death.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).