Isaiah 8:11

In 11 translations

BSB

For this is what the LORD has spoken to me with a strong hand, instructing me not to walk in the way of this people:

KJV

¶ For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,with…: Heb. in strength of hand

WEB

For Yahweh spoke this to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,

ASV

For Jehovah spake thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,

LSV

For thus has YHWH spoken to me with strength of hand, and instructs me against walking in the way of this people, saying,

YLT

For thus hath Jehovah spoken unto me with strength of hand, and instructeth me against walking in the way of this people, saying,

DBY

For Jehovah spoke thus to me with a strong hand, and he instructed me not to walk in the way of this people, saying,

DRC

For thus saith the Lord to me: As he hath taught me, with a strong arm, that I should not walk in the way of this people, saying:

GNV

For the Lord spake thus to me in taking of mine hand, and taught me, that I should not walke in the way of this people, saying,

JPS

For the LORD spoke thus to me with a strong hand, admonishing me that I should not walk in the way of this people, saying:

LXXE

Thus saith the Lord, With a strong hand they revolt from the course of the way of this people, saying,Gr. disobey.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֧ר יְהוָ֛ה אֵלַ֖י כְּחֶזְקַ֣ת הַיָּ֑ד וְיִסְּרֵ֕נִי מִלֶּ֛כֶת בְּדֶ֥רֶךְ הָֽעָם־הַזֶּ֖ה לֵאמֹֽר׃

LXX-Br

Οὕτω λέγει Κύριος, Τῇ ἰσχυρᾷ χειρὶ ἀπειθοῦσι τῇ πορεὶᾳ τῆς ὁδοῦ τοῦ λαοῦ τούτου, λέγοντες,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 3:14So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me.
• Proverbs 1:15my son, do not walk the road with them or set foot upon their path.
• Jeremiah 15:19Therefore this is what the LORD says: “If you return, I will restore you; you will stand in My presence. And if you speak words that are noble instead of worthless, you will be My spokesman. It is they who must turn to…
• Jeremiah 20:7You have deceived me, O LORD, and I was deceived. You have overcome me and prevailed. I am a laughingstock all day long; everyone mocks me.
• Jeremiah 20:9If I say, “I will not mention Him or speak any more in His name,” His message becomes a fire burning in my heart, shut up in my bones, and I become weary of holding it in, and I cannot prevail.
• Acts 4:20For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.”
• Psalms 32:8I will instruct you and teach you the way you should go; I will give you counsel and watch over you.
• Ezekiel 2:6–8But you, son of man, do not be afraid of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns surround you, and you dwell among scorpions. Do not be afraid of their words or dismayed by their presence,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).