Isaiah 34:8

In 11 translations

BSB

For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.Or of recompense for (Edom’s) hostility against Zion.

KJV

For it is the day of the LORD’s vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.

WEB

For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.

ASV

For Jehovah hath a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.

LSV

(For a day of vengeance [is] to YHWH, || A year of recompenses for Zion’s strife),

YLT

(For a day of vengeance [is] to Jehovah, A year of recompences for Zion's strife,)

DBY

For it is the day of Jehovah's vengeance, the year of recompenses for the controversy of Zion.

DRC

For it is the day of the vengeance of the Lord, the year of recompenses of the judgment of Sion.

GNV

For it is the day of the Lordes vengeance, and the yeere of recompence for the iudgement of Zion.

JPS

For the LORD hath a day of vengeance, a year of recompense for the controversy of Zion.

LXXE

For it is the day of the judgment of the Lord, and the year of the recompence of Sion in judgment.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּ֛י י֥וֹם נָקָ֖ם לַֽיהוָ֑ה שְׁנַ֥ת שִׁלּוּמִ֖ים לְרִ֥יב צִיּֽוֹן׃

LXX-Br

Ἡμέρα γὰρ κρίσεως Κυρίου, καὶ ἐνιαυτὸς ἀνταποδόσεως κρίσεως Σιών.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 63:4For the day of vengeance was in My heart, and the year of My redemption had come.
• Isaiah 61:2to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn,
• Jeremiah 46:10For that day belongs to the Lord GOD of Hosts, a day of vengeance against His foes. The sword will devour until it is satisfied, until it is quenched with their blood. For the Lord GOD of Hosts will hold a sacrifice in…
• Isaiah 35:4Say to those with anxious hearts: “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you.”
• Psalms 94:1O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth.
• Revelation 19:2For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.”
• Revelation 18:20Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
• Isaiah 26:21For behold, the LORD is coming out of His dwelling to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal her bloodshed and will no longer conceal her slain.
• Isaiah 49:26I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
• Deuteronomy 32:35Vengeance is Mine; I will repay. In due time their foot will slip; for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.”
• Revelation 6:10–11And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You avenge our blood and judge those who dwell upon the earth?” Then each of them was given a white robe and told to rest a little while…
• 2 Thessalonians 1:6–10After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you, and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with…
• Romans 2:8–9But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger. There will be trouble and distress for every human being who does evil, first for the Jew, then for the…
• Romans 2:5But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
• Isaiah 59:17–18He put on righteousness like a breastplate, and the helmet of salvation on His head; He put on garments of vengeance and wrapped Himself in a cloak of zeal. So He will repay according to their deeds: fury to His…
• Micah 6:1Hear now what the LORD says: “Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).