Isaiah 48:15

In 11 translations

BSB

I, even I, have spoken; yes, I have called him. I have brought him, and he will succeed in his mission.

KJV

I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

WEB

I, even I, have spoken. Yes, I have called him. I have brought him and he shall make his way prosperous.

ASV

I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.

LSV

I have spoken, indeed, I have called him, I have brought him in, || And he has made his way prosperous.

YLT

I — I have spoken, yea, I have called him, I have brought him in, And he hath made prosperous his way.

DBY

I, [even] I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and his way shall be prosperous.

DRC

I, even I have spoken and called him: I have brought him, and his way is made prosperous.

GNV

I, euen I haue spoken it, and I haue called him: I haue brought him, and his way shall prosper.

JPS

I, even I, have spoken, yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.

LXXE

I have spoken, I have called, I have brought him, and made his way prosperous.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

אֲנִ֥י אֲנִ֛י דִּבַּ֖רְתִּי אַף־קְרָאתִ֑יו הֲבִיאֹתִ֖יו וְהִצְלִ֥יחַ דַּרְכּֽוֹ׃

LXX-Br

Ἐγὼ ἐλάλησα, ἐγὼ ἐκάλεσα, ἤγαγον αὐτὸν, καὶ εὐώδωσα τὴν ὁδὸν αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 1:8This Book of the Law must not depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. For then you will prosper and succeed in all you do.
• Isaiah 45:1–2This is what the LORD says to Cyrus His anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him, to disarm kings, to open the doors before him, so that the gates will not be shut: “I will go before you…
• Psalms 45:4In your splendor ride forth in victory on behalf of truth and humility and justice; may your right hand show your awesome deeds.
• Ezekiel 1:2On the fifth day of the month—it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin—

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).