Isaiah 38:6

In 11 translations

BSB

And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city.MT and LXX; DSS includes for My sake and for the sake of My servant David; see 2 Kings 20:6.

KJV

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

WEB

I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.

ASV

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city.

LSV

and out of the hand of the king of Asshur I deliver you and this city, and have covered over this city.

YLT

and out of the hand of the king of Asshur I deliver thee and this city, and have covered over this city.

DBY

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.

DRC

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of the Assyrians, and I will protect it.

GNV

And I will deliuer thee out of the hand of the King of Asshur, and this citie: for I will defende this citie.

JPS

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city.

LXXE

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of the Assyrians: and I will defend this city.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּמִכַּ֤ף מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ אַצִּ֣ילְךָ֔ וְאֵ֖ת הָעִ֣יר הַזֹּ֑את וְגַנּוֹתִ֖י עַל־הָעִ֥יר הַזֹּֽאת׃

LXX-Br

καὶ ἐκ χειρὸς βασιλέως Ἀσσυρίων ῥύσομαί σε καὶ τὴν πόλιν ταύτην, καὶ ὑπερασπιῶ ὑπὲρ τῆς πόλεως ταύτης.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 37:35‘I will defend this city and save it for My own sake and for the sake of My servant David.’”
• Isaiah 12:6Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”
• Isaiah 31:4–5For this is what the LORD has said to me: “Like a lion roaring or a young lion over its prey— and though a band of shepherds is called out against it, it is not terrified by their shouting or subdued by their clamor—…
• 2 Chronicles 32:22So the LORD saved Hezekiah and the people of Jerusalem from the hands of King Sennacherib of Assyria and all the others, and He gave them rest on every side.
• 2 Timothy 4:17But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).