Isaiah 34:12

In 11 translations

BSB

No nobles will be left to proclaim a king, and all her princes will come to nothing.

KJV

They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.

WEB

They shall call its nobles to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.

ASV

They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.

LSV

They call her nobles [to] the kingdom, || But there are none there, || And all her princes are at an end.

YLT

[To] the kingdom her freemen they call, But there are none there, And all her princes are at an end.

DBY

Of her nobles who should proclaim the kingdom, none are there; and all her princes shall be nought.

DRC

The nobles thereof shall not be there: they shall call rather upon the king, and all the princes thereof shall be nothing.

GNV

The nobles thereof shall call to the kingdome, and there shalbe none, and all the princes thereof shalbe as nothing.

JPS

As for her nobles, none shall be there to be called to the kingdom; and all her princes shall be nothing.

LXXE

Her princes shall be no more; for her kings and her great men shall be destroyed.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

חֹרֶ֥יהָ וְאֵֽין־שָׁ֖ם מְלוּכָ֣ה יִקְרָ֑אוּ וְכָל־שָׂרֶ֖יהָ יִ֥הְיוּ אָֽפֶס׃

LXX-Br

Οἱ ἄρχοντες αὐτῆς οὐκ ἔσονται· οἱ γὰρ βασιλεῖς καὶ οἱ μεγιστᾶνες αὐτῆς ἔσονται εἰς ἀπώλειαν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 3:6–8A man will seize his brother within his father’s house: “You have a cloak—you be our leader! Take charge of this heap of rubble.” On that day he will cry aloud: “I am not a healer. I have no food or clothing in my…
• Jeremiah 27:20which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take when he carried Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah into exile from Jerusalem to Babylon, along with all the nobles of Judah and Jerusalem.
• Isaiah 41:24Behold, you are nothing and your work is of no value. Anyone who chooses you is detestable.
• 1 Corinthians 8:4So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
• Ecclesiastes 10:16–17Woe to you, O land whose king is a youth, and whose princes feast in the morning. Blessed are you, O land whose king is a son of nobles, and whose princes feast at the proper time— for strength and not for drunkenness.
• 2 Corinthians 12:11I have become a fool, but you drove me to it. In fact, you should have commended me, since I am in no way inferior to those “super-apostles,” even though I am nothing.
• Isaiah 41:11–12Behold, all who rage against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will be reduced to nothing and will perish. You will seek them but will not find them. Those who wage war against you will come…
• Jeremiah 39:6There at Riblah the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and he also killed all the nobles of Judah.
• 1 Corinthians 13:2If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).