Isaiah 33:22

In 11 translations

BSB

For the LORD is our Judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our King. It is He who will save us.

KJV

For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.lawgiver: Heb. statutemaker

WEB

For Yahweh is our judge. Yahweh is our lawgiver. Yahweh is our king. He will save us.

ASV

For Jehovah is our judge, Jehovah is our lawgiver, Jehovah is our king; he will save us.

LSV

For YHWH, ours who is judging, || YHWH our lawgiver, || YHWH our King—He saves us.

YLT

For Jehovah our judge, Jehovah our lawgiver, Jehovah our king — He doth save us.

DBY

For Jehovah is our judge, Jehovah, our lawgiver, Jehovah, our king: he will save us.

DRC

For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king: he will save us.

GNV

For the Lord is our Iudge, the Lord is our lawe giuer: the Lord is our King, he will saue vs.

JPS

For the LORD is our Judge, the LORD is our Lawgiver, the LORD is our King; He will save us.

LXXE

For my God is great: the Lord our judge shall not pass me by: the Lord is our prince, the Lord is our king; the Lord, he shall save us.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּ֤י יְהוָה֙ שֹׁפְטֵ֔נוּ יְהוָ֖ה מְחֹקְקֵ֑נוּ יְהוָ֥ה מַלְכֵּ֖נוּ ה֥וּא יוֹשִׁיעֵֽנוּ׃

LXX-Br

Ὁ γὰρ Θεός μου μέγας ἐστίν· οὐ παρελεύσεταί με Κύριος κριτὴς ἡμῶν, Κύριος ἄρχων ἡμῶν, Κύριος βασιλεὺς ἡμῶν, Κύριος οὗτος ἡμᾶς σώσει.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• James 4:12There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and destroy. But who are you to judge your neighbor?
• Acts 5:31God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel.
• Zephaniah 3:15–17The LORD has taken away your punishment; He has turned back your enemy. Israel’s King, the LORD, is among you; no longer will you fear any harm. On that day they will say to Jerusalem: “Do not fear, O Zion; do not let…
• Isaiah 35:4Say to those with anxious hearts: “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you.”
• Isaiah 12:2Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”
• Isaiah 25:9And in that day it will be said, “Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD for whom we have waited. Let us rejoice and be glad in His salvation.”
• Psalms 89:18Surely our shield belongs to the LORD, and our king to the Holy One of Israel.
• Revelation 19:16And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
• Zechariah 9:9Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
• Psalms 75:7but it is God who judges; He brings down one and exalts another.
• Psalms 50:6And the heavens proclaim His righteousness, for God Himself is Judge. Selah
• Matthew 25:34Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
• Genesis 18:25Far be it from You to do such a thing—to kill the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Will not the Judge of all the earth do what is right?”
• Isaiah 16:5in loving devotion a throne will be established in the tent of David. A judge seeking justice and hastening righteousness will sit on it in faithfulness.
• Jeremiah 23:5–6Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. In His days Judah will be…
• Deuteronomy 33:2He said: “The LORD came from Sinai and dawned upon us from Seir; He shone forth from Mount Paran and came with myriads of holy ones, with flaming fire at His right hand.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).