Isaiah 30:31

In 11 translations

BSB

For Assyria will be shattered at the voice of the LORD; He will strike them with His scepter.

KJV

For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.

WEB

For through Yahweh’s voice the Assyrian will be dismayed. He will strike him with his rod.

ASV

For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be dismayed; with his rod will he smite him.

LSV

For from the voice of YHWH Asshur [is] broken down, || He strikes with a rod.

YLT

For from the voice of Jehovah broken down [is] Asshur, With a rod He smiteth.

DBY

For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be broken down: he will smite [him] with the rod.

DRC

For at the voice of the Lord the Assyrian shall fear being struck with the rod.

GNV

For with the voyce of the Lord shall Asshur be destroyed, which smote with the rod.

JPS

For through the voice of the LORD shall Asshur be dismayed, the rod with which He smote.

LXXE

For by the voice of the Lord the Assyrians shall be overcome, even by the stroke wherewith he shall smite them.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּֽי־מִקּ֥וֹל יְהוָ֖ה יֵחַ֣ת אַשּׁ֑וּר בַּשֵּׁ֖בֶט יַכֶּֽה׃

LXX-Br

Διὰ γὰρ τῆς φωνῆς Κυρίου ἡττηθήσονται Ἀσσύριοι, τῇ πληγῇ ᾗ ἂν πατάξῃ αὐτούς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Micah 5:5–6And He will be our peace when Assyria invades our land and tramples our citadels. We will raise against it seven shepherds, even eight leaders of men. And they will rule the land of Assyria with the sword, and the land…
• Isaiah 9:4For as in the day of Midian You have shattered the yoke of their burden, the bar across their shoulders, and the rod of their oppressor.
• Isaiah 11:4but with righteousness He will judge the poor, and with equity He will decide for the lowly of the earth. He will strike the earth with the rod of His mouth and slay the wicked with the breath of His lips.
• Isaiah 10:5Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath.
• Psalms 17:13–14Arise, O LORD, confront them! Bring them to their knees; deliver me from the wicked by Your sword, from such men, O LORD, by Your hand— from men of the world whose portion is in this life. May You fill the bellies of…
• Psalms 125:5But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.
• Isaiah 10:24Therefore this is what the Lord GOD of Hosts says: “O My people who dwell in Zion, do not fear Assyria, who strikes you with a rod and lifts his staff against you as the Egyptians did.
• Isaiah 30:30And the LORD will cause His majestic voice to be heard and His mighty arm to be revealed, striking in angry wrath with a flame of consuming fire, and with cloudburst, storm, and hailstones.
• Isaiah 10:12So when the Lord has completed all His work against Mount Zion and Jerusalem, He will say, “I will punish the king of Assyria for the fruit of his arrogant heart and the proud look in his eyes.
• Isaiah 10:15Does an axe raise itself above the one who swings it? Does a saw boast over him who saws with it? It would be like a rod waving the one who lifts it, or a staff lifting him who is not wood!
• Isaiah 37:32–38For a remnant will go forth from Jerusalem, and survivors from Mount Zion. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this. So this is what the LORD says about the king of Assyria: ‘He will not enter this city or…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).