The Captivity of Ephraim
Isaiah 28:3
In 11 translations
- BSB
- The majestic crown of Ephraim’s drunkards will be trampled underfoot.
- KJV
- The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet:under…: Heb. with feet
- WEB
- The crown of pride of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot.
- ASV
- The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot:
- LSV
- The proud crown of the drunkards of Ephraim is trodden down by feet,
- YLT
- By feet trodden down is the proud crown of the drunkards of Ephraim,
- DBY
- The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet;
- DRC
- The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet.
- GNV
- They shall be troden vnder foote, euen the crowne and the pride of the drunkards of Ephraim.
- JPS
- The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot;
- LXXE
- The crown of pride, the hirelings of Ephraim, shall be beaten down with the hands and with the feet.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- בְּרַגְלַ֖יִם תֵּֽרָמַ֑סְנָה עֲטֶ֥רֶת גֵּא֖וּת שִׁכּוֹרֵ֥י אֶפְרָֽיִם׃
- LXX-Br
- καὶ τοῖς ποσὶ καταπατηθήσεται ὁ στέφανος τῆς ὕβρεως, οἱ μισθωτοὶ τοῦ Ἐφραΐμ.
Who and where
👤 Ephraim◆ Prophecies of Isaiah
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Isaiah 26:6Feet trample it down— the feet of the oppressed, the steps of the poor.
- Hebrews 10:29How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace?
- Isaiah 28:1Woe to the majestic crown of Ephraim’s drunkards, to the fading flower of his glorious splendor, set on the summit above the fertile valley, the pride of those overcome by wine.
- Daniel 8:13Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to him, “How long until the fulfillment of the vision of the daily sacrifice, the rebellion that causes desolation, and the surrender of the sanctuary and of…
- Revelation 11:2But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.
- 2 Kings 9:33“Throw her down!” yelled Jehu. So they threw her down, and her blood splattered on the wall and on the horses as they trampled her underfoot.
- Isaiah 25:10For the hand of the LORD will rest on this mountain. But Moab will be trampled in his place as straw is trodden into the dung pile.
- Lamentations 1:15The Lord has rejected all the mighty men in my midst; He has summoned an army against me to crush my young warriors. Like grapes in a winepress, the Lord has trampled the Virgin Daughter of Judah.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).