Isaiah 22:20

In 11 translations

BSB

On that day I will summon My servant, Eliakim son of Hilkiah.

KJV

¶ And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

WEB

It will happen in that day that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah,

ASV

And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

LSV

And it has come to pass in that day, || That I have called to My servant, || To Eliakim son of Hilkiah.

YLT

And it hath come to pass, in that day, That I have called to my servant, To Eliakim son of Hilkiah.

DBY

And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkijah;

DRC

And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliacim the son of Helcias,

GNV

And in that day will I call my seruant Eliakim the sonne of Hilkiah,

JPS

And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah;

LXXE

And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Chelcias:

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהָיָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וְקָרָ֣אתִי לְעַבְדִּ֔י לְאֶלְיָקִ֖ים בֶּן־חִלְקִיָּֽהוּ׃

LXX-Br

Καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ καλέσω τὸν παῖδά μου Ἐλιακεὶμ τὸν τοῦ Χελκίου,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 36:3Then Eliakim son of Hilkiah the palace administrator, Shebna the scribe, and Joah son of Asaph the recorder, went out to him.
• 2 Kings 18:18Then they called for the king; and Eliakim son of Hilkiah the palace administrator, Shebnah the scribe, and Joah son of Asaph the recorder, went out to them.
• Isaiah 37:2And he sent Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and the leading priests, all wearing sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz
• 2 Kings 18:37Then Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh.
• Isaiah 36:22Then Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh.
• Isaiah 36:11Then Eliakim, Shebna, and Joah said to the Rabshakeh, “Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it. Do not speak to us in Hebrew in the hearing of the people on the wall.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).