Isaiah 1:12

In 11 translations

BSB

When you come to appear before Me, who has required this of you— this trampling of My courts?

KJV

When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?to appear: Heb. to be seen

WEB

When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?

ASV

When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to trample my courts?

LSV

When you come to appear before Me, || Who has required this of your hand, || To trample My courts?

YLT

When ye come in to appear before Me, Who hath required this of your hand, To trample My courts?

DBY

When ye come to appear before me, who hath required this from your hand — to tread my courts?

DRC

When you came to appear before me, who required these things at your hands, that you should walk in my courts?

GNV

When ye come to appeare before me, who required this of your hands to tread in my courts?

JPS

When ye come to appear before Me, who hath required this at your hand, to trample My courts?

LXXE

neither shall ye come with these to appear before me; for who has required these things at your hands? Ye shall no more tread my court.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

כִּ֣י תָבֹ֔אוּ לֵרָא֖וֹת פָּנָ֑י מִי־בִקֵּ֥שׁ זֹ֛את מִיֶּדְכֶ֖ם רְמֹ֥ס חֲצֵרָֽי׃

LXX-Br

οὐδʼ ἂν ἔρχησθε ὀφθῆναί μοι· τίς γὰρ ἐξεζήτησε ταῦτα ἐκ τῶν χειρῶν ὑμῶν; πατεῖν τὴν αὐλήν μου οὐ προσθήσεθε.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 34:23Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel.
• Micah 6:8He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
• Exodus 23:17Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD.
• Isaiah 58:1–2“Cry aloud, do not hold back! Raise your voice like a ram’s horn. Declare to My people their transgression and to the house of Jacob their sins. For day after day they seek Me and delight to know My ways, like a nation…
• Psalms 40:6Sacrifice and offering You did not desire, but my ears You have opened. Burnt offerings and sin offerings You did not require.
• Ecclesiastes 5:1Guard your steps when you go to the house of God. Draw near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong.
• Matthew 23:5All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels.
• Deuteronomy 16:16Three times a year all your men are to appear before the LORD your God in the place He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. No one should appear before the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).