Hosea 4:19

In 11 translations

BSB

The whirlwind has wrapped them in its wings, and their sacrifices will bring them shame.Hebrew has wrapped her

KJV

The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

WEB

The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices.

ASV

The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices.

LSV

Wind has distressed her with its wings, || And they are ashamed of their sacrifices!”

YLT

Distressed her hath wind with its wings, And they are ashamed of their sacrifices!

DBY

The wind hath wrapped her up in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

DRC

The wind hath bound them up in its wings, and they shall be confounded because of their sacrifices.

GNV

The winde hath bounde them vp in her wings, and they shalbe ashamed of their sacrifices.

JPS

The wind hath bound her up in her skirts; and they shall be ashamed because of their sacrifices.

LXXE

Thou art a blast of wind in her wings, and they shall be ashamed because of their altars.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

צָרַ֥ר ר֛וּחַ אוֹתָ֖הּ בִּכְנָפֶ֑יהָ וְיֵבֹ֖שׁוּ מִזִּבְחוֹתָֽםMarks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.Marks an anomalous form.We read punctuation in L differently from BHS.

LXX-Br

Συστροφὴ πνεύματος σὺ εἶ ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτῆς, καὶ καταισχυνθήσονται ἐκ τῶν θυσιαστηρίων αὐτῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 51:1This is what the LORD says: “Behold, I will stir up against Babylon and against the people of Leb-kamai the spirit of a destroyer.
• Jeremiah 4:11–12At that time it will be said to this people and to Jerusalem, “A searing wind from the barren heights in the desert blows toward the daughter of My people, but not to winnow or to sift; a wind too strong for that comes…
• Isaiah 1:29Surely you will be ashamed of the sacred oaks in which you have delighted; you will be embarrassed by the gardens that you have chosen.
• Hosea 13:15Although he flourishes among his brothers, an east wind will come— a wind from the LORD rising up from the desert. His fountain will fail, and his spring will run dry. The wind will plunder his treasury of every…
• Zechariah 5:9–11Then I lifted up my eyes and saw two women approaching, with the wind in their wings. Their wings were like those of a stork, and they lifted up the basket between heaven and earth. “Where are they taking the basket?”…
• Hosea 12:1Ephraim chases the wind and pursues the east wind all day long; he multiplies lies and violence; he makes a covenant with Assyria and sends olive oil to Egypt.
• Jeremiah 2:26–27As the thief is ashamed when he is caught, so the house of Israel is disgraced. They, their kings, their officials, their priests, and their prophets say to a tree, ‘You are my father,’ and to a stone, ‘You gave me…
• Hosea 10:6Yes, it will be carried to Assyria as tribute to the great king. Ephraim will be seized with shame; Israel will be ashamed of its wooden idols.
• Jeremiah 3:24–25From our youth, that shameful god has consumed what our fathers have worked for— their flocks and herds, their sons and daughters. Let us lie down in our shame; let our disgrace cover us. We have sinned against the…
• Isaiah 42:17But those who trust in idols and say to molten images, ‘You are our gods!’ will be turned back in utter shame.
• Jeremiah 2:36–37How unstable you are, constantly changing your ways! You will be disappointed by Egypt just as you were by Assyria. Moreover, you will leave that place with your hands on your head, for the LORD has rejected those you…
• Jeremiah 17:13O LORD, the hope of Israel, all who abandon You will be put to shame. All who turn away will be written in the dust, for they have abandoned the LORD, the fountain of living water.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).